Dionne Warwick – If I Want To перевод и текст

I see what people do
I hear what people say
I know there’s trouble everywhere
I see it everyday

Я вижу что люди делают
Я слышу, что говорят люди
Я знаю, что везде проблемы
Я вижу это каждый день

If I want to imagine
Peace on every hand
I close my eyes
And dream my dreams
In dreams I make a stand

Anytime I start missing
Human harmony
I listen hard until I hear
The music inside of me
I can sing of a better world
If I want to
I can dream of a better world
If I want to
And I want to

You walk down any street
You don’t know what you’ll find
Sometimes it takes me all I have
To face a world unkind
I won’t give up trying
I won’t just let it go
I still believe you can plant a dream
If you want to

Если я хочу представить
Мир на каждой руке
я закрываю глаза
И мечтай о моих мечтах
В мечтах я делаю стойку

Каждый раз, когда я начинаю скучать
Человеческая гармония
Я внимательно слушаю, пока не услышу
Музыка внутри меня
Я могу петь о лучшем мире
Если я захочу
Я могу мечтать о лучшем мире
Если я захочу
И я хочу

Вы идете по любой улице
Вы не знаете, что найдете
Иногда мне требуется все, что у меня есть
Перед лицом недоброго мира
Я не откажусь от попыток
Я не просто отпущу это
Я все еще верю, что ты можешь посадить мечту
Если хочешь

If I want to imagine
Peace on every hand
I close my eyes
And dream my dreams
In dreams I make a stand

Anytime I start missing
Human harmony
I listen hard until I hear
The music inside of me
I can sing of a better world
If I want to
I can dream of a better world
If I want to

And I want to

I listen hard until I hear
The music inside of me
I can sing of a better world
If I want to
I can dream of a better world
If I want to
I listen hard until I hear
The music inside of me
I can sing of a better world
If I want to
I can dream of a better world
If I want to
And I want to

Если я хочу представить
Мир на каждой руке
я закрываю глаза
И мечтай о моих мечтах
В мечтах я делаю стойку

Каждый раз, когда я начинаю скучать
Человеческая гармония
Я внимательно слушаю, пока не услышу
Музыка внутри меня
Я могу петь о лучшем мире
Если я захочу
Я могу мечтать о лучшем мире
Если я захочу

И я хочу

Я внимательно слушаю, пока не услышу
Музыка внутри меня
Я могу петь о лучшем мире
Если я захочу
Я могу мечтать о лучшем мире
Если я захочу
Я внимательно слушаю, пока не услышу
Музыка внутри меня
Я могу петь о лучшем мире
Если я захочу
Я могу мечтать о лучшем мире
Если я захочу
И я хочу