Dionne Warwick – In Your Eyes перевод и текст

You still know what to say
You still know what to do
You still know how to make me feel
There’s no one else but you

Вы все еще знаете, что сказать
Вы все еще знаете, что делать
Ты все еще знаешь, как заставить меня чувствовать
Там нет никого, кроме тебя

And you think that things are just the way they used to be
But I can see in your eyes
I see that you want to run away
And in your eyes
I don’t see the kind of love you say
It’s in your heart
’cause in your eyes there’s another face
And not a trace of me

You still know when to touch
You still know when to call
and sometimes when you hold me close
I’d swear we had it all

Oh, it isn’t that you are not the man you used to be?
It’s what I see in your eyes
I see that you want to run away
And in your eyes
I don’t see the kind of love you say
It’s in your heart
’cause in your eyes there’s another face
And not a trace of me

No, not a trace of me

И вы думаете, что все так, как раньше
Но я вижу в твоих глазах
Я вижу, что вы хотите убежать
И в твоих глазах
Я не вижу, какую любовь ты говоришь
Это в твоем сердце
потому что в твоих глазах есть другое лицо
И ни следа от меня

Вы все еще знаете, когда коснуться
Вы все еще знаете, когда позвонить
а иногда, когда вы держите меня близко
Клянусь, у нас все это было

О, это не значит, что ты не тот человек, которым был раньше?
Это то, что я вижу в твоих глазах
Я вижу, что вы хотите убежать
И в твоих глазах
Я не вижу, какую любовь ты говоришь
Это в твоем сердце
потому что в твоих глазах есть другое лицо
И ни следа от меня

Нет, ни следа от меня