Dionne Warwick – Please Make Him Love Me перевод и текст

Answer my fervent prayer
Please make him love me
Don’t leave me in despair
Please make him want me and need me

Ответь на мою горячую молитву
Пожалуйста, заставь его любить меня
Не оставляй меня в отчаянии
Пожалуйста, заставь его хотеть меня и нуждаться во мне

Every night before I sleep I
Ask the Lord to bless and keep you
Bless, bless, bless you I pray

And as I in my prayer, I say
Please make him love me
Teach him to care
Please make him love me

Answer my fervent prayer
And make him love me
Don’t leave me in despair
Please make him want me and need me

In the chapel of my heart
I pray that we will not be parted
Bless, bless, bless you I pray

And as I in my prayer, I say
Please make him love me
Teach him to care
Please make him love me

Answer my fervent prayer
And make him love me
Don’t leave me in despair
Please make him want me and need me and love me

Please make him love me
Please, please make him love me

Каждую ночь перед сном я
Просите Господа благословить и удержать вас
Благослови, благослови, благослови тебя, я молю

И как я в своей молитве, я говорю
Пожалуйста, заставь его любить меня
Научи его заботиться
Пожалуйста, заставь его любить меня

Ответь на мою горячую молитву
И заставь его любить меня
Не оставляй меня в отчаянии
Пожалуйста, заставь его хотеть меня и нуждаться во мне

В часовне моего сердца
Я молюсь, чтобы мы не расстались
Благослови, благослови, благослови тебя, я молю

И как я в своей молитве, я говорю
Пожалуйста, заставь его любить меня
Научи его заботиться
Пожалуйста, заставь его любить меня

Ответь на мою горячую молитву
И заставь его любить меня
Не оставляй меня в отчаянии
Пожалуйста, заставь его хотеть меня и нуждаться во мне и любить меня

Пожалуйста, заставь его любить меня
Пожалуйста, пожалуйста, заставь его любить меня