Dionne Warwick – Sunny Weather Lover перевод и текст

Don’t take the song out of my life
Let me sing the words
Lend me everything
Come on and let me sing our love song

Не вынимай песню из моей жизни
Позволь мне спеть слова
Одолжи мне все
Давай, позволь мне спеть нашу песню о любви

And don’t take the sun out of my sky
Let it shine as bright
As when you were mine
Come on and let it shine upon us

Give me a chance, a chance to make up
Remember you say we never break up
Don’t be a sunny weather lover
Even know the rains
Had come, don’t go

Don’t take the joy out of my heart
Let me smile once more
for a little while
Come back and let us smile together

Give me a chance, a chance to make up
Remember you say we never break up
Don’t be a sunny weather lover
Even know the rains
Had come, don’t go

Let me reach out, reach out and hold you
I need you more than I’d ever told you
If we just try, I know we’ll make it
Any moment now, the sun could shine

Let the sun shine
just for a little while
come back and let us smile together

Give me a chance, a chance to make up

И не убирай солнце с моего неба
Пусть светит так же ярко
Как когда ты был моим
Давай, пусть это светит нам

Дай мне шанс, шанс помириться
Помните, вы говорите, что мы никогда не расстанемся
Не будь любителем солнечной погоды
Даже знаю дожди
Пришел, не уходи

Не забирай радость из моего сердца
Позволь мне улыбнуться еще раз
в течение некоторого времени
Вернись и давайте улыбаться вместе

Дай мне шанс, шанс помириться
Помните, вы говорите, что мы никогда не расстанемся
Не будь любителем солнечной погоды
Даже знаю дожди
Пришел, не уходи

Позволь мне протянуть руку, протянуть руку и держать тебя
Ты мне нужен больше, чем я когда-либо говорил тебе
Если мы просто попробуем, я знаю, мы сделаем это
В любой момент солнце может светить

Пусть солнце сияет
ненадолго
вернись и давайте улыбаться вместе

Дай мне шанс, шанс помириться

Let me reach out, reach out and hold you
I need you more than I’d ever told you
If we just try, I know we’ll make it
Any moment now, the sun could shine

Give me a chance, a chance to make up
Remember you say we never break up
(you say we never, never break up)
Don’t be a sunny weather lover
Even know the rains
Had come, don’t go

Позволь мне протянуть руку, протянуть руку и держать тебя
Ты мне нужен больше, чем я когда-либо говорил тебе
Если мы просто попробуем, я знаю, мы сделаем это
В любой момент солнце может светить

Дай мне шанс, шанс помириться
Помните, вы говорите, что мы никогда не расстанемся
(вы говорите, что мы никогда не расстаемся)
Не будь любителем солнечной погоды
Даже знаю дожди
Пришел, не уходи