Dir En Grey – Glass Skin перевод и текст

It comes and slowly stains my heart
That’s been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
They’re around me

Это приходит и медленно окрашивает мое сердце
Это было холодно, одиноко и так плотно закрыто
Грехи разбросаны повсюду
Они вокруг меня

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don’t go
Please don’t go
Be close to you

I lay my hand on top of the heavy and closed-out door and I pray
The lonely future left for me is one meaning of just living
It comes and slowly stains my heart
That’s been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
They’re around me
I can’t see it
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to look the other way from lies down deep

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don’t go
Please don’t go
Wanna be close to you
I’m now forgetting even the colors of your tears and love
So just please don’t go

Я раскрываю свои крылья из стекла
Вверх и навстречу ветру растаял будущий
Так что, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Быть рядом с тобой

Я кладу руку на тяжелую и закрытую дверь и молюсь
Оставленное мне одинокое будущее – это смысл жизни
Это приходит и медленно окрашивает мое сердце
Это было холодно, одиноко и так плотно закрыто
Грехи разбросаны повсюду
Они вокруг меня
Я не вижу этого
Тщетно приходит просто рухнет
В этом грустном и забытом городке
Истина, на которую мы склонны смотреть иначе, лежит глубоко

Я раскрываю свои крылья из стекла
Вверх и навстречу ветру растаял будущий
Так что, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Хочу быть рядом с тобой
Теперь я забываю даже цвета твоих слез и любви
Так что, пожалуйста, не уходи

I bleed as my way of compensating everything to you
How heavy is blood?
Happiness and sadness lies too close

The hand of the child born tomorrow will be just pure and nothing else
I can barely see you with all these tears

I open out my wings of glass

Up and towards the wind melted future
So just please don’t go
Please don’t go
Wanna be close to you
I’m now forgetting even the colors of your tears and love
So just please don’t go
Please don’t go
Holding on strong to what lies ahead

The bells of reality rings out loudly from down deep within
And disappears along with all the wind

Я истекаю кровью как способ компенсировать тебе все
Насколько тяжела кровь?
Счастье и печаль лежат слишком близко

Рука ребенка, родившегося завтра, будет просто чистой и ничего более
Я едва вижу тебя со всеми этими слезами

Я раскрываю свои крылья из стекла

Вверх и навстречу ветру растаял будущий
Так что, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Хочу быть рядом с тобой
Теперь я забываю даже цвета твоих слез и любви
Так что, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Держись крепко к тому, что ждет впереди

Колокола реальности громко издают глубоко внутри
И исчезает вместе со всем ветром