Dir En Grey – Obscure перевод и текст
Текст:
How many hangings under the red moon «…»
How deep will it sink inside eating skin that doesn’t match?
The snake makes way through the sheets and goes inside the uterus.
It can seem like a someiyoshino; a cherry blossom petal, that dances sadly.
Перевод:
Сколько завес под красной луной “…”
Насколько глубоко он впитается в кожу, которая не соответствует?
Змея пробивается сквозь простыни и входит внутрь матки.
Это может показаться чем-то вроде сёёсино; лепесток вишневого цвета, который печально танцует.
Don’t you remember?
Color of faint… the night begins and people start to awe.
Color of pomegranate… sting with the prick and disappear far away.
How many secret hangings of the premature baby tonight under the red moon «…»
Bloody Baby & Sacrifice
Don’t you remember?
Color of Golden yellow… want to be the spider that stings.
Color of tears… remembering the memories.
Color of faint… the night begins and people start to awe.
Color of pomegranate… sting with the prick and disappear far away.
Ты не помнишь?
Цвет слабый … начинается ночь, и люди начинают трепетать.
Цвет граната… жалит укол и исчезает далеко.
Сколько секретных завес недоношенного ребенка сегодня вечером под красной луной “…”
Кровавый ребенок и жертва
Ты не помнишь?
Цвет золотисто-желтый … хочу быть пауком, который жжет.
Цвет слез … вспоминая воспоминания.
Цвет слабый … начинается ночь, и люди начинают трепетать.
Цвет граната… жалит укол и исчезает далеко.