Dire Straits – Calling Elvis перевод и текст

Calling Elvis — is anybody home
Calling Elvis — I’m here all alone
Did he leave the building
Or can he come to the phone

Звонок Элвису – кто-нибудь дома?
Звоню Элвису – я здесь один
Он покинул здание
Или он может прийти к телефону

Well tell him I was calling just to wish him well
Let me leave my number — heartbreak hotel
Oh love me tender — baby dob’t be cruel
Return to sender — treat me like a fool

Calling Elvis — is anybody home
Calling Elvis — I’m here all alone
Did he leave the building
Or can he come to the phone
Calling Elvis — I’m here all alone

Why don’t you go get him — I’m his biggest fan
You gotta tell him — he’s still the man
Long distance baby — so far from home
Don’t you think maybe you could put him on

Well tell him I was calling just to wish him well
Let me leave my number — heartbreak hotel
Oh love me tender — baby dob’t be cruel
Return to sender — treat me like a fool

Calling Elvis — is anybody home
Calling Elvis — I’m here all alone
Did he leave the building
Or can he come to the phone
Calling Elvis — I’m here all alone

Ну, скажи ему, что я звоню, чтобы пожелать ему добра
Позвольте мне покинуть мой номер – душераздирающий отель
О, люби меня нежно – ребенок не будет жестоким
Верни отправителю – относись ко мне как к дураку

Звонок Элвису – кто-нибудь дома?
Звоню Элвису – я здесь один
Он покинул здание
Или он может прийти к телефону
Звоню Элвису – я здесь один

Почему бы тебе не взять его – я его самый большой поклонник
Ты должен сказать ему – он все еще человек
Малышка на расстоянии – так далеко от дома
Тебе не кажется, что ты мог бы надеть его

Ну, скажи ему, что я звоню, чтобы пожелать ему добра
Позвольте мне покинуть мой номер – душераздирающий отель
О, люби меня нежно – ребенок не будет жестоким
Верни отправителю – относись ко мне как к дураку

Звонок Элвису – кто-нибудь дома?
Звоню Элвису – я здесь один
Он покинул здание
Или он может прийти к телефону
Звоню Элвису – я здесь один