Dire Straits – Single Handed Sailor перевод и текст
Текст:
Two in the morning, dry-dock town
The rivers rolls away in the night
Little gypsy moth she’s all tied down
She quiver in the wind and the light
Перевод:
Два часа ночи, город в сухом доке
Река скатывается ночью
Маленькая цыганка, она все привязана
Она дрожит от ветра и света
Yeah and a sailing ship just held down in chains
From the lazy days of sail
She’s just lying there in silent pain
He lean on the turist rail
A mother and her baby and the college of war
In the concrete graves
You never wanna fight against the river law
Nobody rules the waves
Yeah and on a night when the lazy wind is a-wailing
Around the Cutty Sark
Single handed sailor goes sailing
Sailing away in the dark
He’s upon the bridge on the self same night
The mariner of dry dock land
Two in the morning, but there is one green light
And a man on the barge of sand
She’s gonna slip away below him
Away from the things he’s done
But he just shouts «Hey man, what do you call this thing?»
He could have said «Pride of London»
On a night when the lazy wind is a-wailing
Around the Cutty Sark
Yeah the single handed sailor goes sailing
Sailing away in the dark
Да, и парусный корабль, просто зажатый в цепях
Из ленивых дней паруса
Она просто лежит там в безмолвной боли
Он опирается на туристический рельс
Мать с ребенком и военный колледж
В бетонных могилах
Вы никогда не хотите бороться с речным законом
Никто не управляет волнами
Да, и ночью, когда ленивый ветер плачет
Вокруг Катти Сарк
Однорукий моряк отправляется в плавание
Отплытие в темноте
Он на мосту в ту же ночь
Моряк сухого дока
Два часа ночи, но есть один зеленый свет
И человек на барже с песком
Она ускользнет под ним
Вдали от того, что он сделал
Но он просто кричит “Эй, чувак, как ты это называешь?”
Он мог бы сказать “Гордость Лондона”
Ночью, когда ленивый ветер плачет
Вокруг Катти Сарк
Да, одинокий моряк отправляется в плавание
Отплытие в темноте
