Direct Hit! – Different Universe перевод и текст

Wrong place, wrong time again
Wrong way, on home to the dead
Corpses, in darkness float up to heaven
Throw shadow above our heads

Неправильное место, снова не вовремя
Неправильный путь, на дом к мертвым
Трупы, в темноте плывут до небес
Бросить тень над нашими головами

(FUCK YOU! GET PUMPED!)

Slipped in to a different universe
Synced in, no need to be rehearsed
Soft skin from liquid coats consciousness
Rotting minds in the afterlife
Promise, you’ll see me for who I am
I’ll let you too

We want to sleep
It’s time to wake up
We’ve thought to keep disguises, Enough
Of this charade, it all feels the same
We can tell that you feel dismayed
We can tell that your heart wants it
We can tell that your mind’s made up
We can tell that your conscious kicked in
We can tell that you wanna be left alone
We can tell that you looked back down
We can tell that you’re turning yourself around
We can tell that you’re mining your way into
Another hell, would you

Just watch and sleep?
It’s time to wake up
The thought to keep
Disguises disgusts

(Черт бы тебя побрал!)

Соскользнул в другую вселенную
Синхронизировано, нет необходимости репетировать
Мягкая кожа от жидких слоев сознания
Гниющие умы в загробной жизни
Обещай, ты увидишь меня таким, какой я есть
Я тебе тоже позволю

Мы хотим спать
Время просыпаться
Мы думали сохранить маскировку, хватит
С этой шарадой все ощущается одинаково
Мы можем сказать, что вы чувствуете себя встревоженным
Мы можем сказать, что ваше сердце хочет этого
Мы можем сказать, что ваше мнение составлено
Мы можем сказать, что ваше сознание пнул
Мы можем сказать, что ты хочешь остаться один
Мы можем сказать, что вы посмотрели вниз
Мы можем сказать, что вы поворачиваете себя
Мы можем сказать, что вы прокладываете свой путь в
Еще один ад

Просто смотреть и спать?
Время просыпаться
Мысль сохранить
Маскирует отвратительно

I want to sleep, and then to wake up
This thought to keep
Disguised is enough
And this charade
It all feels the same
Fuckin’ right we feel dismayed

Хочу спать, а потом просыпаться
Эта мысль сохранить
Достаточно замаскированный
И эта шарада
Все чувствует себя одинаково
Чертовски верно, мы чувствуем себя встревоженными