GLyr

Direct Hit! – Do The Sick

Исполнители: Direct Hit!
Альбомы: Direct Hit! – Direct Hit! - Wasted Mind
обложка песни

Direct Hit! – Do The Sick перевод и текст

Текст:

Burning parts, boils too, we’ve got a fucking fever of a hundred-and-two

Everyone’s sicker than a dog in here
No one’s got the medicine to make it all clear
Stranger things have happened, but they’re certainly rare

Перевод:

Горящие части, тоже кипит, у нас чертовски жар ста

Здесь все больнее чем собака
Ни у кого нет лекарства, чтобы все было ясно
Случались странные вещи, но они, безусловно, редки

And no one’s survived em anyway, so we don’t fucking care
Give us a pill, pass us a drink
Our hair is fucking falling out and clogging the sinks
Water on the floor like a fucking slip and slide,
So come on everybody, let’s go for a ride

And do the sick sick, throw up, roll around in the muck
Yeah it’s the dance that we do to get fucked
Everyone’s too gross to get unstuck,
And no we’re not the kind of people with any kind of luck

Beating on each other with our fists and our wrists, just to get our pounding heads to stop
Lying to each other that tomorrow will be better when we know damn well we’re fucked

We’ll do the sick sick til we’re all deep in the ground
And trash with the worms and their friends
Rolling in our graves til the fucking world ends
No one can avoid it, we’re not making amends

Everyone’s sicker than a dog in here
No one’s got the wherewithal to make it all clear
If anybody had a clue, we’d work out a plan,
But it’s easier to think of ways to laugh it off instead
Gimme a pill, pass me a drink
It’s an easier solution than to actually think
Our hair is falling out and clogging the sinks
And the waste has piled up to the point where it stinks

And do the sick sick, throw up, roll around in the muck
Yeah it’s the dance that we do to get fucked
Everyone’s too gross to get unstuck,

И никто не выжил в любом случае, так что мы не заботимся
Дайте нам таблетку, передайте нам выпить
Наши волосы чертовски выпадают и забивают раковины
Вода на полу, как гребаный скольжения и скольжения,
Так что давай все, пошли на прогулку

А болеют больные, отрыгивают, валяются в грязи
Да, это танец, который мы делаем, чтобы трахаться
Каждый слишком груб, чтобы отклеиться,
И нет, мы не из тех людей, которым повезло

Бить друг друга кулаками и запястьями, просто чтобы наши колотящиеся головы прекратились
Лгать друг другу, что завтра будет лучше, когда мы чертовски хорошо знаем, что мы трахались

Мы сделаем больных больных, пока мы все глубоко в земле
И мусор с червями и их друзьями
Кататься в наших могилах, пока не закончится чертов мир
Никто не может избежать этого, мы не исправляем

Здесь все больнее чем собака
Ни у кого нет средств, чтобы все было ясно
Если бы у кого-то была подсказка, мы бы разработали план,
Но проще придумать способы посмеяться над этим вместо
Дай мне таблетку, передай мне выпить
Это более простое решение, чем на самом деле думать
Наши волосы выпадают и забивают раковины
И отходы накапливались до такой степени, что они воняют

А болеют больные, отрыгивают, валяются в грязи
Да, это танец, который мы делаем, чтобы трахаться
Каждый слишком груб, чтобы отклеиться,

And no we’re not the kind of people with any kind of luck

So we’re beating on each other with our fists and our feet just to try and get a minute of sleep
When if we’d all get along, sing a couple of songs, we’d slow the sprint toward death to a creep
Beating on each other with our fists and our wrists, just to get our pounding heads to stop
Lying to each other that tomorrow will be better when we know damn well we’re fucked

И нет, мы не из тех людей, которым повезло

Таким образом, мы бьем друг друга кулаками и ногами, чтобы попытаться поспать минутку
Когда, если мы все ладим, поем пару песен, мы замедляем спринт к смерти до ползучести
Бить друг друга кулаками и запястьями, просто чтобы наши колотящиеся головы прекратились
Лгать друг другу, что завтра будет лучше, когда мы чертовски хорошо знаем, что мы трахались

Альбом

Direct Hit! – Direct Hit! - Wasted Mind