Direct Hit! – Drama Queen перевод и текст
Текст:
She stares in the mirror
Tears fall to the sink
She’s fat, ugly, unwanted — or so she thinks
She’s the only one who can save herself now
Перевод:
Она смотрит в зеркало
Слезы падают на раковину
Она толстая, некрасивая, нежелательная – или она так думает
Она единственная, кто может спасти себя сейчас
She grabs a knife, she opens up her wrists
Lets out a muted shriek — blood runs down her fist
She lifts the knife
Lifts it to her throat
Slashes it open with one swift stroke
Blood spurts out like a shotgun blast
Her life is draining incredibly fast
She stumbles back, leans against the wall
Slides down into the pool of red on the floor
But all she can see is a white out
Her eyes glaze over — lights out
They found her body three weeks later
Her cats were so hungry they started to eat her
Она хватает нож, она открывает свои запястья
Выпускает приглушенный крик – кровь стекает по ее кулаку
Она поднимает нож
Поднимает это к ее горлу
Разбивает его одним быстрым движением
Кровь льется как дробовик
Ее жизнь истекает невероятно быстро
Она спотыкается, прислоняется к стене
Скатывается в бассейн красного на полу
Но все, что она может видеть, это белый
Ее глаза сверкают – гаснет
Они нашли ее тело три недели спустя
Ее кошки были настолько голодны, что начали есть ее
