Direct Hit! – Failed Invasion перевод и текст
Текст:
Well we’ve been holding on for hours hoping that they’d call us back,
Yeah we were holding on and hoping they would call
We sat captive in the flowers with our radios in tact,
We left our AK-47s near the wall
Перевод:
Ну, мы держались часами, надеясь, что они перезвонят нам,
Да, мы держались и надеялись, что они позвонят
Мы сидели в плену в цветах с нашими радио в такте,
Мы оставили наши АК-47 возле стены
Yeah we were here protecting nations, women, children from invasion —
Usually we felt useless above all
Every meeting’s a vacation,
Never made it to the station for an infiltration,
Yeah, we’re still too small
So tell me why can’t we learn to get along?
And tell me why are we always on the run?
Pretty sure this club is failing, haven’t made the headlines yet,
So tell me do you know if this invasion’s set?
We’ve sat silent in libraries, drunk tanks, traffic jams and attics
More than spaceships in the sky above our walls
Makes me think they just aren’t coming
Wasting time’s better than running,
That’s what we’ve all told ourselves if just to stall
And we’re been holding on for decades hoping that they’d call us back,
But I just don’t think that that call’s ever gonna come
We’ve sat captive in the flowers, picking asscracks, picking boogers,
And I gotta say, everybody, this ain’t fun
Maybe we should think of somewhere else to go?
Or maybe I should think about just going solo
I’m tired of just waiting, contemplating, masturbating
With my brain might be a better way to go
Да, мы здесь защищали нации, женщин, детей от вторжения –
Обычно мы чувствовали себя бесполезными превыше всего
Каждая встреча – это отпуск,
Никогда не добирался до станции для проникновения,
Да, мы все еще слишком малы
Так скажи мне, почему мы не можем научиться ладить?
И скажите мне, почему мы всегда в бегах?
Уверен, что этот клуб терпит неудачу, еще не попал в заголовки,
Так скажите мне, знаете ли вы, что это вторжение установлено?
Мы молчали в библиотеках, пьяных танках, пробках и чердаках
Больше, чем космические корабли в небе над нашими стенами
Заставляет меня думать, что они просто не придут
Тратить время лучше, чем бегать,
Это то, что мы все сказали себе, если просто остановить
И мы держались десятилетиями, надеясь, что они перезвонят нам,
Но я просто не думаю, что этот звонок когда-нибудь придет
Мы сидели в плену в цветах, собирали жопу, собирали болванов,
И я должен сказать всем, это не весело
Может, стоит подумать о другом месте?
Или, может быть, мне стоит подумать о том, чтобы соло?
Я устал просто ждать, созерцать, мастурбировать
С моим мозгом может быть лучший путь
