Direct Hit! – How, When & Why перевод и текст

I know it’s a tad bit strange for the both of us
But a particular bother to me
Is that we both sit here pretending with the other
That there’s nowhere that we’d both rather be

Я знаю, что это немного странно для нас обоих
Но конкретный беспокоить меня
Это мы оба сидим здесь, притворяясь друг с другом
Что нигде не было бы

Well I remember staring up at your ceiling
Remember thinking what a waste of time
‘Cause I’ve forgotten why I bothered to call you
And I’ve forgotten how when and why

There was a 6-pack lying in the back of the fridge
But all the bottles were as dry as a bone
I didn’t care to share a single drop of any with you
The MD 20/20’s yours all alone

And I remember stumbling through the party
And I remember dragging you up the stairs
And I remember falling down on the mattress
But for what happened next I wasn’t prepared

I said come on baby girl
Do you wanna take the world over with me?

Ну, я помню, как смотрел в свой потолок
Помните, что думать, что пустая трата времени
Потому что я забыл, почему я удосужился позвонить тебе
И я забыл, как, когда и почему

В задней части холодильника лежала 6 упаковок
Но все бутылки были сухими как кость
Я не хотел делиться ни одной каплей с вами
MD 20/20 твой совсем один

И я помню, как наткнулся на вечеринку
И я помню, как тащил тебя вверх по лестнице
И я помню, как упал на матрас
Но к тому, что произошло дальше, я не был готов

Я сказал, давай, девочка
Хочешь захватить мир со мной?