Direct Hit! – I Was A Teenage Poltergeist перевод и текст
Текст:
I wanna be a writer I don’t mind
Making up some lies just to pass the time
If we’re breaking up I guess that’s fine
Cause I only care about half the time
Перевод:
Я хочу быть писателем, я не против
Придумывая ложь, чтобы скоротать время
Если мы расстаемся, я думаю, это нормально
Потому что я забочусь только наполовину
I wanna make you happy it’s not hard
You know that all it takes is certain days a week and staying up late
Woah-oh-oh
Don’t look you might fall down
Cause I never cared who was around and I’m so sure that I’m failing
But it’s hard to say who hates me now
Wanna watch the sunrise and fall asleep
Talk about the nineties and make believe
These thoughts are just as good as I remember but they’re not
And if we never slow down then we’ll never get caught
Woah-oh-h
Don’t look you might fall down
Cause I never cared who was around and I’m so sure that I’m failing
But it’s hard to say who hates me now
I can’t look back I’m afraid that I’ll change
I can’t move on so I just count the days
These days I’m afraid to even make a sound
Cause I could choke on these words
I could choke on these words
I probably will
Я хочу сделать тебя счастливым, это не сложно
Вы знаете, что все это занимает определенные дни в неделю и ложиться спать поздно
Ого-о-о
Не смотри, ты можешь упасть
Потому что я никогда не заботился, кто был рядом, и я так уверен, что я терплю неудачу
Но трудно сказать, кто меня сейчас ненавидит
Хочу наблюдать восход и засыпать
Поговори о девяностых и убедись
Эти мысли так же хорошо, как я помню, но они не
И если мы никогда не будем тормозить, то нас никогда не поймают
Ого-о-ч
Не смотри, ты можешь упасть
Потому что я никогда не заботился, кто был рядом, и я так уверен, что я терплю неудачу
Но трудно сказать, кто меня сейчас ненавидит
Я не могу оглянуться назад, я боюсь, что я изменюсь
Я не могу двигаться дальше, поэтому я просто считаю дни
В эти дни я боюсь даже сделать звук
Потому что я мог подавиться этими словами
Я мог бы подавиться этими словами
Я наверное буду
