Direct Hit! – Through The Windshield, Holding Hands перевод и текст

His girlfriend’s at wit’s end, but they want to try again
He’s tried to ask how do they make some breakup mutual
It’s not like they could write a note then climb on a bike,
Ride into the wide blue and forget what they’ve been through

Его подруга в остроумии, но они хотят попробовать еще раз
Он пытался спросить, как они делают взаимный разрыв
Не то чтобы они могли написать записку и забраться на велосипеде,
Поезжайте в синий цвет и забудьте, через что они прошли

She’s a bitch and he’s a dick
She makes him sick, he makes her frantic
So faking like they’ll ride into the sunset’s not romantic

So what should they do?
Could they just shut up?
They’ve withstood barbs, lances, sharp glances
Still go to shrinks, not dances

It’s not my fault that I think suicide’s a far cry from useless
Confucius would say «fuck this,» chalk deuces

She thinks their relationship could use an injection of commitment
So how ’bout brains on pavement?
Permanent’s an understatement

So how do I go through this shit?
No, I’m not used to fights, bashes, wounds, gashes
Heartbreak, attacks, rematches

Not to say I’m OK
I’ve shown my share of contained enragement
Adjacent to their tear-filled complacence

I think they should take some time to be apart, reflect, rewind
But that’s no option when they both say that they’re fine

Fuck this, I’m not taking it
This song’s devoted to commitment
We’re sick of all the whining, no one cares, no one can stand it
An automatic rifle in their mouth’s the best prescription
We’re all so glad we’ve come to such an eloquent decision

So thank you, your undue attention’s helped me see who I care for:

Она сука и он член
Она делает его больным, он делает ее безумной
Так притворяться, будто они будут кататься на закате, не романтично

Так что они должны делать?
Могут ли они просто заткнуться?
Они выдержали зазубрины, копья, острые взгляды
Все равно идите в пух, а не в танцы

Это не моя вина, что я думаю, что самоубийство далеко не бесполезно
Конфуций сказал бы: «Трахни это», меловые двойки

Она думает, что их отношения могут использовать укол обязательства
Так как насчет мозгов на асфальте?
Постоянное преуменьшение

Так как мне пройти через это дерьмо?
Нет, я не привык к дракам, ранам, ранам, налетам
Разбитые сердца, атаки, матчи-реванши

Не сказать, что я в порядке
Я показал свою долю сдержанной ярости
Смеясь над их наполненным слезами самодовольством

Я думаю, что они должны занять некоторое время, чтобы отделиться, задуматься, перемотать
Но это не вариант, когда они оба говорят, что они в порядке

Трахни это, я не беру это
Эта песня посвящена приверженности
Нам надоело все нытье, никому нет дела, никто не выдержит
Автомат по винтовке во рту – лучший рецепт
Мы все так рады, что пришли к такому красноречивому решению

Итак, спасибо, ваше чрезмерное внимание помогло мне понять, о ком я забочусь:

I’m too drunk to form vowels

Я слишком пьян, чтобы образовывать гласные