Dirty Heads – Love Letters перевод и текст

Chorus
‘Cos if we lived a long time ago
These would be my love letters to you, to you
If we lived a long time ago

Chorus
Потому что если бы мы жили давным-давно
Это были бы мои любовные письма тебе, тебе
Если бы мы жили давно

Well these words that I write, they go up in the sky
Sit up in space, come down in your eyes
It’s true, it’s true
I don’t need no birds that fly, I can send my love through the satellite
It’s true, it’s true

Chorus

If we lived a long time ago
These would be my love letters to you, to you
x2

Well I don’t need no plane or train or automobile
To send you all my love and ask you, «How do you feel?»
It’s true, it’s true

I used to keep your letters underneath my bed
Now at a push of a button, they go straight to my head
It’s true, they go straight to my head

If we lived a long time ago
These would be my love letters to you, to you
x2

And if there was a blackout, I would have to let you know
I’d light a thousand lanterns in the sky and let them go
I’d watch them float away and burn out right next to the stars
But at least you’d know that I sent my love and the brightest ones were ours

Chorus

If we lived a long time ago
These would be my love letters to you, to you

Ну, эти слова, которые я пишу, они поднимаются в небо
Садись в космос, опустись в глаза
Это правда, это правда
Мне не нужны птицы, которые летают, я могу послать свою любовь через спутник
Это правда, это правда

Chorus

Если бы мы жили очень давно
Это были бы мои любовные письма тебе, тебе
x2

Ну, мне не нужен ни самолет, ни поезд, ни автомобиль
Чтобы отправить вам всю мою любовь и спросить вас: “Как вы себя чувствуете?”
Это правда, это правда

Я держал ваши письма под моей кроватью
Теперь одним нажатием кнопки они идут прямо к моей голове
Это правда, они идут прямо мне в голову

Если бы мы жили давно
Это были бы мои любовные письма тебе, тебе
x2

И если бы произошло отключение, я должен был бы сообщить вам
Я зажгу тысячу фонарей в небе и отпущу их
Я бы смотрел, как они уплывают и сгорают прямо рядом со звездами
Но, по крайней мере, ты бы знал, что я послал свою любовь, а самые яркие были нашей

Chorus

Если бы мы жили давно
Это были бы мои любовные письма тебе, тебе