Dirty Projectors – Ascent Through Clouds перевод и текст

You’re alone
Even though you’re the same
As everyone
With your ketchup blood and your changeable flame

вы один
Даже если ты такой же
Как и все
С твоей кровью кетчупа и твоим изменчивым пламенем

I am so myself, I am no one else
You are one who helped me and took my help

I fly fluid and remade
Ascending through the clouds and joining the constellation
There was never more than now
Urge and urge again, newly took and new endowed

I am not contained
In my chest or in my brain
I am energy unconstrained

And even though I want to
I find it hard to stay
In constant contact
Sometimes I go away
Sometimes I go away

Solitude becomes alienation
(The feeling of weariness)
And leads you to togetherness
(The slide in between pain and bliss)
Pleasure slides into pain
(The surrender to forgiveness)
And into pleasure again
(The happy acceptance of a kiss)
Forgiveness, need, apology
(Inevitability)

Я сам такой, я никто другой
Вы тот, кто помог мне и взял мою помощь

Я летаю жидкость и переделал
Восхождение сквозь облака и присоединение к созвездию
Никогда не было больше, чем сейчас
Призываю и еще раз призываю, новоиспеченные и новые наделенные

Я не сдержан
В моей груди или в моем мозгу
Я энергия без ограничений

И хотя я хочу
Мне трудно остаться
В постоянном контакте
Иногда я ухожу
Иногда я ухожу

Одиночество становится отчуждением
(Чувство усталости)
И приводит вас к единению
(Скольжение между болью и блаженством)
Удовольствие переходит в боль
(Сдача в прощение)
И снова в удовольствие
(Счастливое принятие поцелуя)
Прощение, необходимость, извинения
(Неизбежность)

Even though I want to
I find it hard to stay in constant contact
I gotta go my own way

Хотя я хочу
Мне трудно оставаться в постоянном контакте
я должен идти своим путем