Dirty Projectors – That’s A Lifestyle перевод и текст

Who will stop wasting the lives of the brave
Based on a lie?
Who will stop wasting the forest and seas?
We know what will survive

Кто перестанет тратить жизни храбрых
На основании лжи?
Кто перестанет тратить лес и моря?
Мы знаем что выживет

We wander out wild-eyed
Kinda drunk and kinda high
We know what for and why
That’s a product, that’s a brand, that’s a lifestyle

‘Cause the monster eats its young
Till they’re gone, gone, gone
And the rules are there to hurt
And that’s the way it’s done
Yeah, the monster eats its young
Till they’re gone, gone, gone
Till it’s satisfied and done
It wants blood, blood, blood

Who could look up from the numbers and say
«Something ain’t right»?
Who could disrupt the abundance and pray
Not for weight but for light?
How could we risk the empire
As the apprentice descends into seasons of idol
When our old, white Lincoln encrypted and high
Sputters down from the sky
Red-eyed in July, weeping glycol?

We shout out loud, megaphone

Мы бродим с дикими глазами
Вроде пьяный и довольно высокий
Мы знаем, для чего и почему
Это продукт, это бренд, это стиль жизни

Потому что монстр ест свой молодой
Пока они не ушли, ушли, ушли
И есть правила обидеть
И это так, как это сделано
Да, монстр ест свой молодой
Пока они не ушли, ушли, ушли
Пока это не удовлетворено и сделано
Он хочет крови, крови, крови

Кто мог оторвать взгляд от чисел и сказать
“Что-то не так”?
Кто мог нарушить изобилие и молиться
Не для веса, а для света?
Как мы можем рисковать империей
Как ученик спускается в сезоны кумира
Когда наш старый, белый Линкольн зашифрован и высок
Брызги с неба
Красные глаза в июле, плачущий гликоль?

Мы громко кричим, мегафон

‘Cause the monster eats its young
Till they’re gone, gone, gone
And the rules are there to hurt
And that’s the way it’s done
And the monster eats its young
Till they’re gone, gone, gone
Till it’s satisfied and done
It wants blood, blood, blood

That’s a product, that’s a brand, that’s a lifestyle
That’s a product, that’s a brand, that’s a lifestyle

When the predator dips out from the haze
Who knows the prize?
When the words mercy and justice are raised
Members only apply
When will we count all the signs?
When will we finally not let fear weaponize?
When will the courage to breathe and let breathe
Assure the land will survive?

‘Cause the monster eats its young
Till they’re gone, gone, gone
And the rules are there to hurt
And that’s the way it’s done
Yeah, the monster eats its young
Till they’re gone, gone, gone
Till it’s satisfied and done
It wants blood, blood, blood

That’s a product, that’s a brand, that’s a lifestyle
That’s a product, that’s a brand, that’s a lifestyle

Потому что монстр ест свой молодой
Пока они не ушли, ушли, ушли
И есть правила обидеть
И это так, как это сделано
И монстр ест свой молодой
Пока они не ушли, ушли, ушли
Пока это не удовлетворено и сделано
Он хочет крови, крови, крови

Это продукт, это бренд, это стиль жизни
Это продукт, это бренд, это стиль жизни

Когда хищник исчезает из тумана
Кто знает приз?
Когда слова милосердие и справедливость поднимаются
Только участники
Когда мы посчитаем все признаки?
Когда мы наконец не позволим страху превратиться в оружие?
Когда придет смелость дышать и пусть дышать
Уверены, что земля выживет?

Потому что монстр ест свой молодой
Пока они не ушли, ушли, ушли
И есть правила обидеть
И это так, как это сделано
Да, монстр ест свой молодой
Пока они не ушли, ушли, ушли
Пока это не удовлетворено и сделано
Он хочет крови, крови, крови

Это продукт, это бренд, это стиль жизни
Это продукт, это бренд, это стиль жизни