Dirty Vegas – A Million Ways перевод и текст

An’ I woke up in the strangest dream
To a world that seems so long, long
Fallen angel spoke with me
With her open wings, she said, «Come on, come on»

И я проснулся в странном сне
В мире, который кажется таким длинным, длинным
Падший ангел говорил со мной
С открытыми крыльями она сказала: «Давай, давай»

An’ I can’t stop this fever, liberty comes over me
And there’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
A hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want

Every passin’ moment can’t you see
There’s a million ways tonight

Angel take me by the hand
Help me understand what I’ve learned, learned
That every woman and every man
Has a precious seed that they burned, burned, burned

An’ I can’t stop this fever, liberty comes over me
And there’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
(Come on now)
A hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
(Come on now)

I can’t wait forever, time is runnin’ out
An’ I can’t wait forever, your life is runnin’ down
Every passin’ moment
Can’t you see there’s a million ways tonight

Come on now
Come on now
Come on now

There’s a million ways I’ve tried

И я не могу остановить эту лихорадку, свобода приходит ко мне
И есть миллион способов, которыми я пытался
Сказать вам эти слова так долго, долго
Сотни миллионов звезд, которые сияют
Но ты единственный, кого я хочу, хочу

Каждое мгновение ты не видишь
Есть миллион способов сегодня вечером

Ангел возьми меня за руку
Помоги мне понять, что я узнал, узнал
Это каждая женщина и каждый мужчина
Имеет драгоценное семя, которое они жгли, жгли, жгли

И я не могу остановить эту лихорадку, свобода приходит ко мне
И есть миллион способов, которыми я пытался
Сказать вам эти слова так долго, долго
(Давай же)
Сотни миллионов звезд, которые сияют
Но ты единственный, кого я хочу, хочу
(Давай же)

Я не могу ждать вечно, время уходит
А я не могу ждать вечно, твоя жизнь на исходе
Каждый проходящий момент
Разве ты не видишь, что сегодня вечером миллион путей

Давай же
Давай же
Давай же

Есть миллион способов, которые я пробовал

There’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
A hundred million stars that shine
You’re the only one that I want, want

Есть миллион способов, которые я пробовал
Сказать вам эти слова так долго, долго
Сотни миллионов звезд, которые сияют
Ты единственный, кого я хочу, хочу