Dispatch – Flying Horses перевод и текст
Текст:
the river of doubt gave birth to a beautiful stone
and in my hands I held it and I knew I was on my own
so I picked it up and held it to the sky
and in my reflection. I knew I was all alone
Перевод:
река сомнений породила красивый камень
и в моих руках я держал его, и я знал, что я был один
поэтому я поднял его и поднес к небу
и в моем отражении. Я знал, что я был совсем один
she had it wrapped around her for clothes she did not wear
I asked her for a lock and she complied, after leaving
gorgeous footsteps in the sand as if she didn’t care
she was the prettiest girl I ever saw
the stone lay still without a flaw
the feelings I had defied the law
as I came to, I went to
and I took a look, a look down the road
to see a badger and a one eyed toad
they didn’t say a word, they just looked at me
with that wise old look of the old
then I went to down to town
to my favorite merry-go-round
to the place where magic horses fly
and you seldom see a frown
Chorus
but then I stole a ring from the flying horses
and I can’t begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
and it’s all rusty now
I stole a ring from the flying horses
and I can’t begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
and it’s all rusty now
You see ’cause that stone fell through my pocket
она была обернута вокруг нее для одежды, которую она не носила
Я попросил у нее замок, и она ушла после ухода
великолепные шаги в песке, как будто ей было все равно
она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел
камень лежал неподвижно без изъянов
чувства, которые я бросил вызов закону
когда я пришел, я пошел к
и я посмотрел, взгляд вниз по дороге
увидеть барсука и одноглазую жабу
они не сказали ни слова, они просто смотрели на меня
с этим мудрым старым взглядом старого
Затем я пошел в город
на мою любимую карусель
туда, куда летают волшебные кони
и ты редко видишь хмурый взгляд
Chorus
но потом я украл кольцо у летающих лошадей
и я не могу начать объяснять, как
Я украл кольцо у летающих лошадей
и теперь все это ржаво
Я украл кольцо у летающих лошадей
и я не могу начать объяснять, как
Я украл кольцо у летающих лошадей
и теперь все ржаво
Вы видите, потому что этот камень упал через мой карман
If you chance to meet upon either
well you know where they’ve been
but don’t pick them up or try to find me
they’re much happier to be on their own
beauty like that knows no home
and then if you take a look, a look down the road
you’ll see a badger and a one eyed toad
they won’t say a word they’ll just look at you
with that wise look of the old
Chorus
Если у вас есть шанс встретиться с
хорошо вы знаете, где они были
но не поднимай их и не пытайся найти меня
они гораздо счастливее быть сами по себе
красота как то не знает дома
а потом, если вы посмотрите, посмотрите вниз по дороге
вы увидите барсука и одноглазую жабу
они не скажут ни слова, они просто посмотрят на тебя
с этим мудрым взглядом старого
Chorus
