Dispatch – Steeples перевод и текст
Текст:
I heard a story about a boy, who was swept off the deck
the sweeping tide swept the sea over his neck
but it did not end there, the boy began to swim
and dared to the sea that dared to invade him
Перевод:
Я слышал историю о мальчике, который был сметен с палубы
широкая волна накрыла его шею морем
но это не закончилось, мальчик начал плавать
и осмелился на море, которое осмелился вторгнуться в него
Chorus:
did you ever want to know me
did you ever feel like I could
it’s a silent steeple that carries us down
it’s a silent steeple
but the sea wouldn’t so much as reply
so the boy swore to the ships that were fated to die
red sky at night, sailors take delight
red sky in the morning, sailors take warning
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
we were going with the wind in our hair
and we didn’t want to look back ’cause if we did We would not care
and if we all were to die now
well it wouldn’t be that bad
’cause the boy in the waves said he’d give us everything, everything he had
to go on and trace that scar, like we did ten years before
Chorus
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
Припев:
ты когда-нибудь хотел узнать меня
ты когда-нибудь чувствовал, что я мог
это тихий шпиль, который уносит нас вниз
это тихий шпиль
но море не так много, как ответ
поэтому мальчик поклялся судам, которые были обречены на смерть
красное небо ночью, моряки в восторге
красное небо утром, моряки принимают предупреждение
плыви, бери обратно, плыви, бери обратно, плыви, бери обратно
мы шли с ветром в наших волосах
и мы не хотели оглядываться назад, потому что если бы мы сделали, нам было бы все равно
и если бы мы все умрем сейчас
ну это было бы не так уж плохо
потому что мальчик в волнах сказал, что он даст нам все, все, что у него было
чтобы продолжить и проследить этот шрам, как мы сделали десять лет назад
Chorus
плыви, бери обратно, плыви, бери обратно, плыви, бери обратно
плыви, бери обратно, плыви, бери обратно, плыви, бери обратно
