Disturbed – Droppin’ Plates перевод и текст
Текст:
Well, here we go again, get up
A little somethin’ for your ear hole, get up
Baring a part of my soul again, get up
Disturbed in the house, we’re droppin’ plates
Перевод:
Ну, вот и мы снова, вставай
Немного чего-нибудь для твоего отверстия для уха, вставай
Обнажая часть моей души снова, вставай
Нарушенные в доме, мы бросаем тарелки
You said it couldn’t be done
Told me that it’s the kind of battle
That just couldn’t be won
You know you’re too sick, too hard, too fucked in the head
You’ll never make it, no, not in this lifetime
Well, guess again, my friend
Don’t act surprised
We got the bass drum kick
That will blow out your eyes
‘Cause when you hear this shit
You’ll get to steppin’
Gonna fight the war
And use my music as a weapon
You know I’m talkin’ ’bout recognition
You know I’m talkin’ ’bout vindication
Another goddamn slap in the face
Don’t wanna give us a place
Are you afraid?
Well, fear this
‘Cause I’m breakin’ through the walls of your nightmare
Wake up time to die
The way I’m livin’ there is no compromising it
Better get ready for another surprise and it
May leave a mark because I’m coming in fast
Plantin’ thoughts in your mind
And droppin’ plates on your ass
Вы сказали, что это не может быть сделано
Сказал мне, что это такая битва
Это просто невозможно выиграть
Вы знаете, что вы слишком больны, слишком сильны, слишком трахнуты в голову
Вы никогда не сделаете это, нет, не в этой жизни
Ну, угадай еще раз, мой друг
Не удивляйся
Мы получили удар бас-барабан
Это взорвет ваши глаза
Потому что когда ты слышишь это дерьмо
Вы получите в степпин
Собираюсь сражаться на войне
И использую мою музыку как оружие
Вы знаете, что я говорю о признании
Вы знаете, я говорю о оправдании
Еще одна чертова пощечина
Не хочу давать нам место
Ты боишься?
Ну, бойся этого
Потому что я прорываюсь сквозь стены твоего кошмара
Проснись, чтобы умереть
То, как я живу, не идет на компромисс
Лучше приготовьтесь к очередному сюрпризу и
Может оставить след, потому что я иду быстро
Внушать мысли в уме
И уронить тарелки на задницу
Well, here I come
I’m droppin’ plates on your ass, bitch
You never mind and you don’t need this
Said here I come
I’m droppin’ plates on your ass, bitch
You never mind and you don’t need
Well, on your mark, here we go again
Well, never mind ’cause you’re not the number one
You’re too hard and from the other side
I think it’s time to bring it home again
Right to me
Well, on your mark, here we go again
Well, never mind ’cause you’re not the number one
You’re too hard and from the other side
I think it’s time to bring it home again
Right to me
You know I’m talkin’ ’bout recognition
You know I’m talkin’ ’bout vindication
Here I come
I’m droppin’ plates on your ass
Well, here I come
I’m droppin’ plates on your ass
Say here I come
I’m droppin’ plates on your ass
Now here I come
I’m droppin’ plates on your ass
Plates on your ass, bitch
Plates on your ass
Well, here I come. I’m droppin’ plates
I’m droppin’ plates
Plates on your ass, bitch
Plates on your ass
Here I come. I’m droppin’ plates
And I’m droppin’ plates
And then
Well, on your mark, now here we go again
I’m droppin’ plates
I use my music, my weapon
I’m droppin’ plates
We blew the walls of your nightmare
I’m droppin’ plates
Well, here we go. We’re droppin’ plates
Ну вот и я
Я бросаю тарелки на твою задницу, сука
Вы не против и вам это не нужно
Сказал, вот и я
Я бросаю тарелки на твою задницу, сука
Вы не против и вам не нужно
Ну, на вашей отметке, здесь мы идем снова
Ну, неважно, потому что ты не номер один
Ты слишком жесткий и с другой стороны
Я думаю, пришло время вернуть его домой
Прямо ко мне
Ну, на вашей отметке, здесь мы идем снова
Ну, неважно, потому что ты не номер один
Ты слишком жесткий и с другой стороны
Я думаю, пришло время вернуть его домой
Прямо ко мне
Вы знаете, что я говорю о признании
Вы знаете, я говорю о оправдании
Вот и я
Я бросаю тарелки на твою задницу
Ну вот и я
Я бросаю тарелки на твою задницу
Скажи здесь, я приду
Я бросаю тарелки на твою задницу
Теперь я прихожу
Я бросаю тарелки на твою задницу
Тарелки на заднице, сука
Тарелки на твоей заднице
Ну вот и я. Я бросаю тарелки
Я бросаю тарелки
Тарелки на заднице, сука
Тарелки на твоей заднице
Вот и я. Я бросаю тарелки
И я сбрасываю тарелки
А потом
Ну, на вашей отметке, теперь здесь мы идем снова
Я бросаю тарелки
Я использую свою музыку, свое оружие
Я бросаю тарелки
Мы взорвали стены вашего кошмара
Я бросаю тарелки
Ну, поехали. Мы бросаем тарелки