Disturbed – Old Friend перевод и текст

Текст:

They are the ghosts of innocence
That have awoken from my dreams
Welcome to your nightmare
Say good-bye to everything

Перевод:

Они призраки невинности
Что проснулись от моей мечты
Добро пожаловать в ваш кошмар
Попрощайся со всем

All your past obscenities
They have determined where I stand
Echoing cries, in the time that it began

Hear me now
Feel my blade
There is no more time for apologies
Malevolent emotions
Take hold of me
Are you ready to begin your trip to the other side?
Death is an old friend of mine

You can’t escape your judgment
I hear them calling out your name
Do not beg for mercy now
You never showed any to them
Embrace your final punishment
There’s not a soul to hear you scream
I have to thank you for letting out the animal in me

Hear me now
Feel my blade
There is no more time for apologies
Malevolent emotions
Take hold of me
Are you ready to begin your trip to the other side?
Death is an old friend of mine

The blood became my life
When I was trapped inside

Все ваши прошлые матом
Они определили, где я стою
Повторяя крики, в то время, когда это началось

Услышь меня наконец
Почувствуй мой клинок
Больше нет времени для извинений
Злобные эмоции
Возьми меня
Готовы ли вы начать свое путешествие на другую сторону?
Смерть мой старый друг

Вы не можете избежать своего суждения
Я слышу, как они зовут тебя по имени
Не проси пощады сейчас
Вы никогда не показывали им
Принять ваше последнее наказание
Там нет души, чтобы услышать ваш крик
Я должен поблагодарить вас за то, что вы выпустили животное в себя

Кровь стала моей жизнью
Когда я был в ловушке внутри

And I can feel the dark passenger calling me
My mother’s blood and mine
Uniquely intertwined
Help me father purge the memory from my mind
My hunger to destroy
When I was just a boy
It pulled me deeper into something that I now enjoy
The ritual begins
Evil will meet its end
In your destruction I will finally feel whole again

There is no more time for apologies
Malevolent emotions
Take hold of me
Are you ready to begin your trip to the other side?
Death is an old friend of mine

I have become your nightmare
Say good-bye to every thing

И я чувствую, как темный пассажир зовет меня
Кровь моей матери и моя
Уникально переплетены
Помоги мне, отец очистить мою память
Мой голод разрушить
Когда я был просто мальчиком
Это потянуло меня глубже во что-то, чем я теперь наслаждаюсь
Ритуал начинается
Зло встретит конец
В твоем разрушении я наконец снова почувствую себя целым

Больше нет времени для извинений
Злобные эмоции
Возьми меня
Готовы ли вы начать свое путешествие на другую сторону?
Смерть мой старый друг

Я стал твоим кошмаром
Попрощайся с каждой вещью