Divinyls – Human On The Inside перевод и текст

I play a good game but not good as you
I may be a little cold but you can be so cruel
I’m not made of brick I’m not made of stone
But I had you fooled enough to take me home

Я играю в хорошую игру, но не так хорошо, как ты
Мне может быть немного холодно, но ты можешь быть таким жестоким
Я не из кирпича, я не из камня
Но я достаточно одурачил тебя, чтобы отвезти меня домой

If love was a war it’s you that has won
While I was confessing it you held your tongue
Now the damage is done

There’s blood in these veins and I cry when in pain
I’m only human on the inside and though looks may decieve
Make it hard to believe I’m only human on the inside
On the inside

I thought you’d come through I thought you’d come clean
You were the best thing I should never have seen
Cause you go to extremes you push me too far
Then you keep going ’till you break my heart
Yeah you break my heart

See I bleed and I bruise oh, but what’s it to you
I’m only human on the inside
And though looks may deceive make it hard to believe
I’m only human on the inside
Well I crash and I burn maybe some day you’ll learn
I’m only human on the inside
I stumble, I fall baby under it all
I’m only human on the inside
On the inside

And the damage is done

There’s blood in these veins and I cry when in pain
I’m only human on the inside
And though looks may decieve make it hard to believe
I’m only human on the inside

Если любовь была войной, это ты выиграл
Пока я исповедовал это, ты держал язык за зубами
Теперь ущерб нанесен

В этих венах кровь, и я плачу от боли
Я только человек изнутри и хотя внешность может решить
Трудно поверить, что я только человек внутри
На внутренней

Я думал, что ты придешь Я думал, что ты придешь чистым
Вы были лучшим, что я никогда не видел
Потому что вы идете в крайности, вы слишком далеко толкаете меня
Тогда ты продолжаешь идти, пока не разбьешь мое сердце
Да, ты разбиваешь мое сердце

Видишь, я истекаю кровью и синяк ой, но что это тебе
Я только человек внутри
И хотя взгляды могут обмануть, трудно поверить
Я только человек внутри
Ну, я терплю крах
Я только человек внутри
Я спотыкаюсь, я падаю ребенок под все это
Я только человек внутри
На внутренней

И ущерб нанесен

В этих венах кровь, и я плачу от боли
Я только человек внутри
И хотя внешность может решить, трудно поверить
Я только человек внутри