Dixie Chicks – Tonight The Heartache’s On Me перевод и текст
Текст:
You could’ve heard a pin drop
When they walked through the door
Had to turn my eyes away
My heart fell to the floor
Перевод:
Вы могли бы услышать падение булавки
Когда они прошли через дверь
Пришлось отвернуться
Мое сердце упало на пол
Cause she had an angel’s face
He stood there smiling, holding on
To the one who took my place
So…
Chorus:
Tonight the heartache’s on me, on me
Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender pour the wine, ’cause the hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me
I wonder if he told her
She’s the best he’s ever known
The way he told me ev’ry night
When we were all alone
She’ll find out when the new wears off
He’ll find somebody new
She’ll learn what heartache’s all about
And what I’m going through
But…
Chorus
But…
Chorus
Yes tonight, the heartache’s on me
Потому что у нее было лицо ангела
Он стоял там, улыбаясь, держась за
Тому, кто занял мое место
Так…
Припев:
Сегодня боль в сердце от меня, от меня
Давайте выпьем за тост за дурака, который не видел
Бармен наливает вино, потому что он весь мой
Сегодня боль в сердце от меня
Интересно, сказал ли он ей
Она лучшая из всех, кого он знал
То, как он сказал мне каждую ночь
Когда мы были одни
Она узнает, когда истощится новое
Он найдет кого-то нового
Она узнает, что такое душевная боль
И что я переживу
Но…
Chorus
Но…
Chorus
Да, сегодня, боль в сердце от меня
Альбом
Dixie Chicks – Dixie Chicks - Wide Open Spaces
