Dizzee Rascal – Dirtee Cash перевод и текст
Текст:
Money talks, listen, mmm-hmm-hmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-oh
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-oh
Перевод:
Денежные разговоры, слушай, Мммм, денежные разговоры
Грязные деньги, я хочу тебя, грязные деньги, ты мне нужен, о-о-о
Деньги говорят, деньги говорят
Грязные деньги, я хочу тебя, грязные деньги, ты мне нужен, о-о-о
Let’s Go
Everybody wants to be famous,
Nobody wants to be nameless, aimless,
People act shameless
Tryna live like entertainers,
Want a fat crib with the acres,
So they spend money that they ain’t made yet,
Got a benz on tik that they ain’t paid yet,
Spend their pay cheque
In the west end on the weekend
Got no money by the end of the weekend.
But they don’t care cause their life is a movie,
Starring Louis V, paid for by yours truly,
Truthfully, it’s a joke, like a bad episode of hollyoaks,
Can’t keep up with the cover girls,
So they got bad credit livin’ on day rate,
Livin’ in debt when they still don’t get
Cause they too busy livin’ the high life, the night life
Lovin’ the high when livin’ it large
And they all say
Money talks, mmm-hmm-hmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-oh
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-oh
Let me take you down to London city
Where the attitude’s bad and the weather is shitty
Пойдем
Все хотят быть знаменитыми,
Никто не хочет быть безымянным, бесцельным,
Люди действуют бесстыдно
Трюна жить как артисты,
Хочешь жирную кроватку с акрами,
Таким образом, они тратят деньги, которые они еще не сделали,
Получил бензин на Тике, что им еще не заплатили,
Проведите их проверку оплаты
В западном конце на выходных
К концу выходных денег нет.
Но им все равно, потому что их жизнь – фильм,
В главной роли Людовик V, оплаченный по-настоящему,
По правде говоря, это шутка, как плохой эпизод с холликами,
Не могу угнаться за девушками с обложки,
Таким образом, они получили плохой кредит на дневную ставку,
Живу в долгах, когда они все еще не получают
Потому что они слишком заняты жизнью, ночной жизнью
Люблю высоко, когда живу это большое
И все они говорят
Денежные разговоры, Мммм, денежные переговоры
Грязные деньги, я хочу тебя, грязные деньги, ты мне нужен, о-о-о
Деньги говорят, деньги говорят
Грязные деньги, я хочу тебя, грязные деньги, ты мне нужен, о-о-о
Позволь мне отвезти тебя в Лондон
Где отношение плохое и погода дерьмовая
It’s one big rat race
Everybodys got a screw face
So many 2 face,
Checkin their high just like their ready to ride
I’m on the inside looking at the outside
So it’s an accurate reflection
City wide, north, east, west and the southside
Everywhere I go there’s a goon on the corner
Guns and drugs cause the citys like a sauna
And it’s getting warmer, and out of order
Tryna put a struggling mother to a morner
Mr polititian can you tell me the solution
What’s the answer, what’s the conclusion
Is it an illusion, is it I’m a thug
I see younger die because they tryna live large
And they all say
I’ve no excuse, I just want you to use me
Take me and abuse me
I got no taboos, I’ll make a trade with you
Do anything you wa-ant me to
Money talks, mmm-hmm-hmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-oh
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, woh-oh
Это одна большая крысиная гонка
Everybodys получил винт лицо
Так много 2 лица,
Вернись их высоко так же, как их готовы к поездке
Я внутри смотрю на улицу
Так что это точное отражение
Широкий город, север, восток, запад и юг
Куда бы я ни пошла, на углу есть козёл
Оружие и наркотики вызывают города как сауна
И становится теплее и выходит из строя
Tryna поставил борющуюся мать на завтра
Господин политициан, вы можете сказать мне решение
Какой ответ, какой вывод
Это иллюзия, я бандит?
Я вижу, как молодые умирают, потому что они пытаются жить большими
И все они говорят
У меня нет оправданий, я просто хочу, чтобы вы использовали меня
Возьми меня и оскорбь меня
У меня нет табу, я сделаю с тобой сделку
Делай все, что хочешь, чтобы я
Денежные разговоры, Мммм, денежные переговоры
Грязные деньги, я хочу тебя, грязные деньги, ты мне нужен, о-о-о
Деньги говорят, деньги говорят
Грязные деньги, я хочу тебя, грязные деньги, ты мне нужен, о-о-о
