Dizzee Rascal – Get By перевод и текст
Текст:
Intro: Dizzee Rascal
To each and every kind,
(London ghetto, Birmingham ghetto)
Every ghetto frame of mind,
Перевод:
Введение: Dizzee Rascal
Для каждого вида,
(Лондонское гетто, Бирмингемское гетто)
В каждом гетто настроение,
To each and every kind,
(Leeds ghetto, Liverpool ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(UK ghetto, East London ghetto)
To each of every kind,
(North London ghetto, West London ghetto,)
We’ve a ghetto frame of mind,
(South London ghetto)
To each and every kind,
It’s rasket, we’ve a ghetto frame of mind,
Look you
Verse One: Dizzee Rascal
We grew up in the ghetto, we’re summer times short
Straight action, you don’t stop for a thought
Most use crime as the way to pay the bills
The unlucky ones end up gettin’ caught
We grew up in the ghetto, we’re the goin’ gets rough
Our money’s been around, but it’s never been enough
Most ain’t given no choice but to hustle
Sum break down when the goin’ gets tough
Deep in the mind, there’s all kinds of different people
Minorities still struggle to be equal
So many characters, for main tacks
The good, the bad, the ugly, and the evil
Deep in the manner where the poverty’s visible
Для каждого вида,
(Гетто Лидс, гетто Ливерпуль)
В каждом гетто настроение,
(Британское гетто, Восточно-Лондонское гетто)
Каждому каждому
(Гетто Северного Лондона, гетто Западного Лондона)
У нас настроение гетто,
(Южно-Лондонское гетто)
Для каждого вида,
Это ракетка, у нас настроение гетто,
Смотрю на тебя
Стих первый: Диззи Раскал
Мы выросли в гетто, у нас мало лет
Прямое действие, вы не остановитесь на мысли
Большинство используют преступление как способ оплаты счетов
Несчастные в конечном итоге попадают
Мы выросли в гетто, мы начинаем
Наши деньги были рядом, но их никогда не было достаточно
Большинству не дают другого выбора, кроме как суетиться
Сумма ломается, когда дела идут жестко
В глубине души есть разные люди
Меньшинства все еще борются за равенство
Так много персонажей, для основных направлений
Добро, плохо, безобразно и зло
Глубоко в манере, где видна бедность
Most cave in to the devil, took the wrong path
Some kept their faith and still pray for a miracle
Sucker stars emerge from the curb
Upper comin’ MCs struggle to be heard
Boy them, they searchin’ for the next Chile bird
Fuck, talk, murder and they live by they word
Shotters keep the money goin’ round
Kids go astray, most never get found
I’ve noticed, there’s a ghetto in every town
and the skies are empty because the stars are on the ground
Chorus: Vanya
Sometimes I’m lost, look up at the sky
Sometimes I feel to cry, but somehow I still get by
Sometimes I’m lost, askin’ myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still get by
Verse Two: Dizzee Rascal
We grew up in the ghetto, saw real life pain
Real life struggle, we’ve real life strain
Real life kiddies, we’ve real life guns
and real life muvas loose, real life sons
Gang wars irrupting on the dark floré Seasons,
Beef after beef, just to be the top geezers,
Big arm slash, hit the Stratford bricks
Ghetto high brudas, gotta maintain reps
What’s that all about, I ask my self before I swing
More time, I’m beefin’ over any little fing
Beef in any area, region of the vicinity
My ghetto frame of mind, makes me prone to hostility
To my bredrins locked up, to my young baby muvas
Each and every crew and colour, ghetto sisters and brothers
If you know you from the slums, keep reppin’ no doubt
Stay ghetto if you must, just remember to get out
Chorus: Vanya
Sometimes I’m lost, look up at the skies
Sometimes I feel to cry, but somehow I still get by
Sometimes I’m lost, askin’ myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still get by
Sometimes I’m lost, look up at the sky
Sometimes I feel to cry, look up at the sky, get by
Большинство пещер дьяволу пошли по неверному пути
Некоторые сохранили свою веру и до сих пор молятся о чуде
Звезды присоски появляются из бордюра
Комиссары верхних коминтов изо всех сил пытаются быть услышанными
Мальчик их, они ищут следующую птицу Чили
Ебать, говорить, убивать, и они живут по их словам
Стрелки держат деньги на ходу
Дети сбиваются с пути, большинство никогда не найти
Я заметил, что в каждом городе есть гетто
и небо пусто, потому что звезды на земле
Припев: Ваня
Иногда я теряюсь, смотрю на небо
Иногда мне хочется плакать, но как-то до сих пор
Иногда я теряюсь, спрашиваю себя, почему
Иногда мне хочется плакать, но как-то до сих пор
Стих второй: Диззи Раскал
Мы выросли в гетто, увидели реальную боль
Борьба в реальной жизни, у нас есть напряжение в реальной жизни
Реальные детки, у нас есть реальное оружие
и настоящие мувы свободные, настоящие сыновья
Гангстерские войны, разрушающие темные времена года,
Говядина за говядиной, просто чтобы быть лучшими гизерами,
Большой удар по руке, ударил Стратфорд кирпичи
Гетто, бруды, надо поддерживать представителей
Что все это значит, я спрашиваю себя, прежде чем качаться
Больше времени, я говорю по любому маленькому пиру
Говядина в любом районе, в окрестностях
Моё настроение в гетто делает меня склонным к враждебности
Чтобы мои бредрины были заперты, чтобы мой маленький ребенок Мувас
Каждая команда и цвет, сестры и братья гетто
Если вы знаете себя из трущоб, не сомневайтесь
Оставайтесь в гетто, если нужно, просто не забудьте выйти
Припев: Ваня
Иногда я теряюсь, смотрю в небо
Иногда мне хочется плакать, но как-то до сих пор
Иногда я теряюсь, спрашиваю себя, почему
Иногда мне хочется плакать, но как-то до сих пор
Иногда я теряюсь, смотрю на небо
Иногда мне хочется плакать, смотреть на небо, обходить
