Dizzee Rascal – Shout перевод и текст
Текст:
DIZZEE:
Come on England we need to sort it out,
Put the champs down,
Pull your finger out,
Перевод:
DIZZEE:
Давай в Англию, мы должны разобраться,
Положи чемпионы вниз,
Вытащи свой палец,
Set aside your ego,
We’re tired of bragging about 40 odd years ago,
We need a victory, quick, fast,
Tired of getting a kick – oi!,
World cup 2010,
Don’t wanna see ya slip past,
Think about the future,
Surely it’s the right time,
I wanna see you win it in my lifetime,
1966 Bobby Moore and that Geogg Hurst put it to the turf – we applauded that,
There was no ignoring that,
Nobody could stop him,
I gotta myself an England shirt I’m gonna rock it,
Cos there’s so much to play for,
But we’ve got to come together (Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh),
You know we’ve got to come together now (Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh),
1… 2… 3… Everybody sing
JAMES AND ENGLAND:
Shout, Shout, let it all out,
Come on England!!!
These are the things I could do without,
Come on,
I’m talking to you – come on,
Come and have a go if you think you’re hard enough!
Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh
Отложите свое эго,
Мы устали хвастаться около 40 с лишним лет назад,
Нам нужна победа, быстро, быстро,
Надоело получать удар – ой!
Чемпионат мира 2010,
Не хочу, чтобы ты проскользнул мимо,
Думай о будущем,
Конечно, это подходящее время,
Я хочу, чтобы ты выиграл это в моей жизни,
1966 Бобби Мур и тот Гогг Херст поместили это в газон – мы приветствовали это,
Там не было никакого игнорирования,
Никто не мог остановить его,
Я должен надеть рубашку Англии, я собираюсь раскачивать ее,
Потому что так много играть,
Но мы должны собраться вместе (Ай, о, о, о, о, о),
Вы знаете, что мы должны собраться вместе сейчас (Ай, о, о, о, о, о),
1… 2… 3… все поют
ДЖЕЙМС И АНГЛИЯ:
Кричи, кричи, давай все это,
Давай в Англию !!!
Это те вещи, без которых я мог бы обойтись,
Давай,
Я говорю с тобой – давай,
Приходите и идите, если вы думаете, что вы достаточно усердны!
Ай ой ой ой ой ой ой ой ой
Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh
Come on England!!!
DIZZEE:
Pull your socks up let’s get physical,
We need team work – we don’t need a miracle,
We need Rooney in tip top condition,
Aaron Lennon down the wing like he’s on a mission,
It ain’t no superstition, its not a luck thing,
Rio Ferdinand nobody can !@$% With him!,
Hope we get stuck in, on’t get caught out,
And stop trying to hog the ball,
Knock the ball about,
So much to play for
But we’ve got to come together (Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh),
1… 2… 3… Everybody sing
JAMES AND ENGLAND:
Shout, Shout, let it all out,
Come on England!!!
These are the things I could do without,
Come on,
I’m talking to you – come on,
Come and have a go if you think you’re hard enough!
(
COMMENTARY:
Steven Gerrard with the shot,
It’s in the net for England,
Well there’s been some doubts,
But those doubts have been swept away now
And England are heading for South Africa.)
JAMES:
Shout, shout, let it all out,
These are the things I could do without,
Come on,
I’m talking to you – come on (England… England… England… England… )
Come and have a go if you thing you’re hard enough!
JAMES AND ENGLAND:
Shout, shout, let it all out,
(Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh)
Come on England!!!
(Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh)
These are the things I could do without
Come on, I’m talking to you – come on
Come and have a go if you think you’re hard enough!
En-ger-land!!! En-ger-land!!! En-ger-land!!!
Ай ой ой ой ой ой ой ой ой
Давай в Англию !!!
DIZZEE:
Подтяни носки, давай поправимся,
Нам нужна командная работа – нам не нужно чудо,
Нам нужен Руни в отличном состоянии,
Аарон Леннон, как будто на задании,
Это не суеверие, это не удача,
Рио Фердинанд никто не может! @ $% С ним !,
Надеюсь, мы застряли, нас не поймают,
И перестань пытаться забить мяч,
Бить по мячу,
Так много играть
Но мы должны собраться вместе (Ай, о, о, о, о, о),
1… 2… 3… все поют
ДЖЕЙМС И АНГЛИЯ:
Кричи, кричи, давай все это,
Давай в Англию !!!
Это те вещи, без которых я мог бы обойтись,
Давай,
Я говорю с тобой – давай,
Приходите и идите, если вы думаете, что вы достаточно усердны!
(
КОММЕНТАРИЙ:
Стивен Джеррард с выстрелом,
Это в сети для Англии,
Ну, были некоторые сомнения,
Но эти сомнения были сметены
И Англия направляется в Южную Африку.)
Джеймс:
Кричи, кричи, давай все это,
Это те вещи, без которых я мог бы обойтись,
Давай,
Я говорю с тобой – давай (Англия … Англия … Англия … Англия …)
Приходите и отправляйтесь, если вам кажется, что вы достаточно усердны!
ДЖЕЙМС И АНГЛИЯ:
Кричи, кричи, давай все это,
(Ай, о, о, о, о, о, о)
Давай в Англию !!!
(Ай, о, о, о, о, о, о)
Это те вещи, без которых я мог бы обойтись
Давай, я говорю с тобой – давай
Приходите и идите, если вы думаете, что вы достаточно усердны!
En-гер-земля !!! En-гер-земля !!! En-гер-земля !!!