Dizzy Wright – Leave Me Alone перевод и текст
Текст:
Hook:
I got problems and my lights off for the night,
Can you please just leave me alone? (alone, alone.)
I’m tired, man I’m sick and tired,
Перевод:
Hook: span>
У меня проблемы и мои огни выключены на ночь,
Можете ли вы просто оставить меня в покое? (один, один.)
Я устал, чувак, я болен и устал,
So won’t you leave me alone?
So I can work this out,
Won’t you leave me alone.
I feel like I am all worked out,
Won’t you leave me alone.
I’m tired, man I’m sick and tired,
I just need to be on my own,
So won’t you leave me alone.
Verse 1:
I’m trying to stay positive so I will never fall,
So I’m smoking on this roof like it set it off.
I’m trying to calm my nerves, but that’s no excuse,
But you will never understand what I am going through.
I’m trying to keep it cool, but I guess I’m fake now,
But I’m only fake cause I’m giving out these fake smiles.
So it hurts more, my momma said;
Keep a hand on your shoulders you always get what you work for.
So I’m grinding like an assignment due tomorrow,
All this shit on my plate,
I swear it’s more than you could swallow, nobody likes to follow;
Something they can’t relate with,
I look around, and it seems we all on the same shit. (true)
All these problems, but I’m only spitting some of it,
The world is full of suffering, but also overcoming it. (it is)
The dumbest shit always bothers me, (why)
Так ты не оставишь меня в покое?
Так что я могу решить это,
Вы не оставите меня в покое.
Я чувствую, что у меня все получилось,
Вы не оставите меня в покое.
Я устал, чувак, я болен и устал,
Мне просто нужно быть одному,
Так ты не оставишь меня в покое.
Стих 1: span>
Я стараюсь оставаться уверенным, чтобы никогда не упасть,
Так что я курю на этой крыше, как будто это ее выключило.
Я пытаюсь успокоить нервы, но это не оправдание,
Но ты никогда не поймешь, что я переживаю.
Я пытаюсь держать это в прохладе, но я думаю, что теперь я подделка,
Но я только фальшивая, потому что я выдаю эти фальшивые улыбки.
Так что мне больно больше, сказала моя мама;
Держа руку на плечах, вы всегда получаете то, на что работаете.
Так что я готовлюсь как завтра,
Все это дерьмо на моей тарелке,
Клянусь, это больше, чем вы могли бы проглотить, никто не любит следовать;
Что-то, с чем они не могут общаться,
Я смотрю вокруг, и кажется, что мы все в одном дерьме. (правда)
Все эти проблемы, но я только плюю на это,
Мир полон страданий, но и преодолевает их. (это)
Самое глупое дерьмо всегда беспокоит меня, (почему)
Hook
Verse 2:
I’m trying to do good, but they looking for the bad in me. (Yep)
And those same niggas be on the net adding me. (Right)
And words don’t hurt but verbally they attacking me. (Why?)
I’m so focused but they keep on distracting me. (True)
Happily, I just keep it moving and brush them off,
But so much weight on my shoulder I’m bout to fucking fall,
Shit, nigga fuck them all, (Fuck them all)
That’s what Miles told me. (True)
I’m unhappy so I need someone to smile for me. (Why)
On some depressing shit, I’m spitting out that lesson shit,
Fake niggas don’t even really know what a confession is. (They don’t)
But I ain’t tripping though, (No)
Niggas hating on me, tell me is you kidding bro,
What the fuck you living for? (Damn)
Listen bro, nothing better to do?
Hating on me cause a nigga doing better than you?
Something I would never do,
So here’s a note to them all,
I’m living like there is no tomorrow,
Cause a nigga got problems.
Hook
Verse 3:
Man, I got problems, I’m so sick and tired,
World full of fakes, I’m so sick of liars.
Niggas feeding me dreams, getting my hopes up,
These lames is getting clearer, I’m getting a close up.
I’m walking through this life, trying to be where ever money at,
Where’s Sunny at, filled with funny cats,
Niggas who don’t pay dues, they want their money back,
Hard work equals success, then let the money stack.
So falling off, nah nigga not I,
I swear to Vibe I’m number one in my top five,
I got faith in myself, hate in myself,
Now I’m working hard to place in the wealth.
But sometimes a nigga just wanna be alone,
Stressing daily, makes it hard to stay strong,
Very small team and we done did it on our own,
So tonight can you please just leave us the fuck alone?
Hook
Крюк span>
Стих 2: span>
Я пытаюсь делать добро, но они ищут во мне плохого. (Ага)
И те же самые ниггеры будут в сети, добавляя меня. (Правильно)
И слова не болят, но словесно они нападают на меня. (Зачем?)
Я так сосредоточен, но они продолжают отвлекать меня. (Правда)
К счастью, я просто продолжаю двигаться и отряхиваю их,
Но так много веса у меня на плече, что я собираюсь упасть,
Дерьмо, ниггер ебать их всех, (Трахни их всех)
Это то, что Майлз сказал мне. (Правда)
Я несчастен, поэтому мне нужен кто-то, чтобы улыбаться за меня. (Зачем)
На какое-то удручающее дерьмо я выкладываю это дерьмовое урок,
Поддельные нигеры даже не знают, что такое признание. (Они не делают)
Но я не споткнулся, хотя, (нет)
Нигеры ненавидят меня, скажи мне, что ты шутишь, братан,
Какого хрена ты живешь? (Черт)
Слушай, братан, ничего лучше сделать?
Ненавижу меня, потому что ниггер чувствует себя лучше, чем ты?
Что-то, чего я бы никогда не сделал,
Итак, вот записка для них всех,
Я живу так, как будто завтра нет,
Потому что у нигера есть проблемы.
Крюк span>
Стих 3: span>
Чувак, у меня проблемы, я так устал и устал,
Мир полон подделок, я так устал от лжецов.
Ниггеры наполняют меня мечтами, вселяют надежду,
Эти хромоты проясняются, я заканчиваю.
Я иду по этой жизни, пытаясь быть там, где когда-либо деньги,
Где Солнце, наполненное забавными кошками,
Ниггеры, которые не платят взносы, они хотят вернуть свои деньги,
Тяжелая работа равняется успеху, тогда пусть деньги складываются.
Так что отвали, нах ниггер не я,
Я клянусь Vibe, я номер один в моей пятерке,
Я верю в себя, ненавижу себя,
Сейчас я усердно работаю над тем, чтобы заняться богатством.
Но иногда ниггер просто хочет побыть один,
Стресс ежедневно, мешает оставаться сильным,
Очень маленькая команда, и мы сделали это самостоятельно,
Итак, сегодня вечером, пожалуйста, оставьте нас в покое.
Крюк span>