DJ Antoine – Erase перевод и текст

Текст:

I knew you even before you knew who I was
I blame it on your cause
Bartending girl, DJing boy
And this is how the story goes

Перевод:

Я знал тебя еще до того, как ты знал, кто я
Я виню в этом твоё дело
Барменша, диджейский мальчик
И вот как история идет

Although we lived together we were two worlds apart
I was holding on
You wanted a fresh start
I felt threatened
You were heading out to London
Sun was setting
I was dreading

But darling I just can’t erase you from my heart
No matter how hard I erase you from my heart
I can’t seem to rub you away

Erase, erase
You from my heart
Erase, erase
But darling I can still see your face
Erase, erase
You from my heart
Erase, erase
But darling I can still see your face
Darling you know I can’t erase
No matter how hard I try

Every now
Every now and again
I still smile from time to time
When I hear our songs
When I see our friends

Why, oh why

Хотя мы жили вместе, мы были на расстоянии двух миров
Я держался
Вы хотели начать все сначала
Я чувствовал угрозу
Вы направлялись в Лондон
Солнце садилось
Я боялся

Но дорогая, я просто не могу стереть тебя из своего сердца
Неважно, как сильно я стираю тебя из своего сердца
Я не могу стереть тебя

Стереть, стереть
Ты из моего сердца
Стереть, стереть
Но дорогая, я все еще вижу твое лицо
Стереть, стереть
Ты из моего сердца
Стереть, стереть
Но дорогая, я все еще вижу твое лицо
Дорогая, ты знаешь, я не могу стереть
Как бы я ни старался

Каждый сейчас
Раз за разом
Я все еще улыбаюсь время от времени
Когда я слышу наши песни
Когда я вижу наших друзей

Почему, о, почему

Like a bird in the sky
And are you flying and flying
While I’m here and I’m dieing
You know, oh yeah, you know
And this is how the story goes

Although we lived together we were two worlds apart
I was holding on
You wanted a fresh start
I felt threatened
You were heading out to London
Sun was setting
I was dreading

I knew you even before you knew who I was

Как птица в небе
А ты летишь и летишь
Пока я здесь и умираю
Вы знаете, о да, вы знаете
И вот как история идет

Я знал тебя еще до того, как ты знал, кто я