DJ Earworm – Happier Without Looking Back перевод и текст

It was you who taught me living is
Togetherness, togetherness, togetherness

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé

Это ты научил меня жить
Единение, единение, единение

Билайм комо си фуера ля ультима вез
Y enséñame ese pasito que no sé

I said I’d catch you if you fall
Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
And if they laugh, then f… ’em all
She good at it
She make a … feel good when I look at it

And then I got you off your knees when I look at it
Put you right back on your feet have fun with it
Oh, the girls just wanna have fun with me (fun with me)
Just so you can take advantage of me

Taki taki, rumba
Ddrat, da-da, da (taki taki)
Drdat, da-da-da, da (taki taki, rumba)
So it took a year for me to find out (find out)
Drdat, da-da-da, da (taki taki, rumba)

Yeah, got a new benz that I ain’t promotin’
All of my friends love money throw it
Drdat, da-da-da, da (taki taki)
Let me tell, let me tell

When the morning comes
When we see what we’ve become
In the cold light of day we’re a flame in the wind
Not the fire that we’ve begun

Я сказал, что поймаю тебя, если ты упадешь
Оглянись назад
Она никогда не делала этого раньше, но она хороша в этом
И если они смеются, то … все
Она хороша в этом
Она заставляет … чувствовать себя хорошо, когда я смотрю на это

А потом я сбил тебя с колен, когда я смотрю на это
Поставь себя на ноги и получи удовольствие
О, девочки просто хотят повеселиться со мной (весело со мной)
Просто чтобы ты мог воспользоваться мной

Таки таки, румба
Ддрат, да-да, да (таки таки)
Дрдат, да-да-да, да (таки таки, румба)
Так что мне потребовался год, чтобы выяснить (выяснить)
Дрдат, да-да-да, да (таки таки, румба)

Да, есть новый бенз, который я не продвигаю
Все мои друзья любят деньги бросать их
Дрдат, да-да-да, да (таки таки)
Дай мне сказать, дай мне сказать

Когда наступит утро
Когда мы видим, что мы стали
В холодном свете дня мы пламя на ветру
Не тот огонь, который мы начали

Every argument, every word we can’t take back
‘Cause with the all that has happened
I think that we both know the way that the story ends

Tell me how’s it feel sittin’ up there
Wo-oh, oh-oh
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
You know I’m the one who put you up there
Wo-oh, oh-oh
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave (taki taki, rumba)

And we lost a lot of things in the fire (fire)
Wo-oh, oh-oh
So it took a year for me to find out (find out, find out, find out)

He said he wants to touch it, and tease it, and squeeze it
Well my piggy bank is hungry, my … you need to feed it
If the text ain’t freaky, I don’t wanna read it
And just to let you know, this … is undefeated, aye
He said he really wanna see me more
I said, we should have a date, where? At the Lamborghini store
I’m kinda scary, hard to read, I’m like a Ouija board
But I’m a boss … who you gonna leave me for?
You hoes got no class, you … is broke still
I be talking cash … while I’m popping my gold grill
I’m a whole rich … and I work like I’m broke still
But the love be so fake, but the hate be so real, uh

El booty sobresale de mi traje
No traje pantisito pa’ que el nene to trabaje
Es que yo me sé lo que tu crees que tu no sabe
Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje

I said I’d catch you if you fall
Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
And if they laugh, then f… ’em all
She good at it
She make a … feel good when I look at it

And then I got you off your knees when I look at it
Put you right back on your feet have fun with it
Oh, the girls just wanna have fun with me
So you can take advantage of me

Taki taki, rumba
Ddrat, da-da, da (taki taki)
Drdat, da-da-da, da (taki taki, rumba)
Ddrat, da-da, da (bébé, taki taki)
Drdat, da-da-da, da (taki taki, rumba)

Yeah, got a new benz that I ain’t promotin’
All of my friends love money throw it
Drdat, da-da-da, da (taki taki)
Drdat, da-da

I am the giant
Stand up on my shoulders, tell me what you see
‘Cause I am the giant
We’ll be breaking boulders, underneath our feet

So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go

Каждый аргумент, каждое слово, которое мы не можем вернуть
Потому что со всем, что произошло
Я думаю, что мы оба знаем, как заканчивается история

Скажи мне, каково это сидеть там
Ву-о-о-о
Я хочу передумать
Потому что это просто не подходит мне
Ты знаешь, что я тот, кто тебя там поставил
Ву-о-о-о
Я хочу видеть твою улыбку, но
Знайте, это значит, что мне придется уйти (Таки Таки, Румба)

И мы многое потеряли в огне (огонь)
Ву-о-о-о
Так что мне потребовался год, чтобы выяснить (выяснить, выяснить, выяснить)

Он сказал, что хочет прикоснуться к нему, дразнить и сжимать
Ну, моя копилка голодна, мой … ты должен кормить его
Если текст не причудливый, я не хочу его читать
И просто чтобы вы знали, это … непобедимым, да
Он сказал, что действительно хочет видеть меня больше
Я сказал, у нас должно быть свидание, где? В магазине Lamborghini
Я немного страшный, трудно читать, я как доска для спиритических сеансов
Но я босс … на кого ты меня бросишь?
Вы мотыги не получили класс, вы … все еще сломан
Я разговариваю на деньги … пока я высовываю свой золотой гриль
Я очень богатый … и я работаю, как будто я все еще сломан
Но любовь будет такой фальшивой, но ненависть будет такой реальной

Эль добыча собресале де ми траже
Нет traje pantisito pa ‘que el nene в trabaje
Я хочу тебя, я тебя люблю, я тебя люблю.
Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje

Я сказал, что поймаю тебя, если ты упадешь
Оглянись назад
Она никогда не делала этого раньше, но она хороша в этом
И если они смеются, то … все
Она хороша в этом
Она заставляет … чувствовать себя хорошо, когда я смотрю на это

А потом я сбил тебя с колен, когда я смотрю на это
Поставь себя на ноги и получи удовольствие
О, девочки просто хотят повеселиться со мной
Так что вы можете воспользоваться мной

Таки таки, румба
Ддрат, да-да, да (таки таки)
Дрдат, да-да-да, да (таки таки, румба)
Ддрат, да-да-да (бебе, таки таки)
Дрдат, да-да-да, да (таки таки, румба)

Да, есть новый бенз, который я не продвигаю
Все мои друзья любят деньги бросать их
Дрдат, да-да-да, да (таки таки)
Дрдат, да-да

Я гигант
Встань на мои плечи, скажи мне, что ты видишь
Потому что я гигант
Мы будем ломать валуны под ногами

Так что я пойду, я пойду
Я пойду, пойду, пойду