DJ Earworm – United State Of Pop 2017 (How We Do It) перевод и текст

This is how we do it down in Puerto Rico
This is how we do it all the time
Down in Vegas, in Miami,
Down in Paris, in Manhattan,

Вот как мы это делаем в Пуэрто-Рико
Вот как мы делаем это все время
Вниз в Вегасе, в Майами,
Вниз в Париже, на Манхэттене,

Oh I oh I oh I oh I
Although my heart is looking at the truth,
Just picture everybody
Discovering something brand new.
Just picture everybody
Seeing the beauty through the darkest days.
I feel it still.

Is it me? Is it you? (na na na)
I don’t wanna choose.
I want all of the above. (na na na)
I don’t wanna choose.
Is it fake? Is it true? (na na na)
Don’t get comfortable.
You can hate all the hate (na na na)
If you wanted too.
Look:

This is how we do it down in Puerto Rico
This is how we do it all the time
Down in Vegas, in Miami,
Down in Paris, in Manhattan,

О, я, о, я, о, я, о, я
Хотя мое сердце смотрит на правду,
Просто представь всех
Открывая что-то новое.
Просто представь всех
Видеть красоту в самые темные дни.
Я чувствую это до сих пор.

Это я? Это ты? (на на на)
Я не хочу выбирать.
Я хочу все вышеперечисленное. (на на на)
Я не хочу выбирать.
Это подделка? Это правда? (на на на)
Не устраивайся
Вы можете ненавидеть всю ненависть (на на на)
Если ты тоже хотел.
Посмотрите:

Вот как мы это делаем в Пуэрто-Рико
Вот как мы делаем это все время
Вниз в Вегасе, в Майами,
Вниз в Париже, на Манхэттене,

I don’t really care if you lie (Sit down, Mask off)
Manipulate my decisions,
Look me in the eye (Sit down, Mask off, Sit Down)
I don’t really care if you go crazy (Mask off, Sit Down)
I don’t really care if you
Push me to the edge (Sit down)
Push me to the edge (Be Humble)
Push me to the edge.
Who can relate? Woo!

I knew from the start
The way that things have been
Will change will change will change will change.
I said I already told you
It can be hard.
The way that things have been
Will change will change will change will change.
Yeah Yeah Yeah.

Skrrrrt! Bring me back back back.
Pop it like a pop star, rock like a rock star
Party in Manhattan,
In Havana, down in L.A.
Singing to our favorite song
In the Cadillac in the backseat
Out here underneath the rising sun (hey)
Shining so bright in the dark, in the dawn,
In the future I want something just like this.

Feel the thunder
This is how we do it all the time
Thunder, feel the thunder
I want something just like this
Feel the thunder
Underneath the rising sun (hey)
Thunder, feel the thunder
I want something just like this

Is it me? Is it you? (na na na)
I don’t wanna choose.
C’mon, c’mon, take a look in the mirror (na na na)
Don’t get comfortable.
Say it’s us, say it’s us (na na na)
If you wanted too.
Say it’s us, say it’s us and I’ll agree, baby.
Oooooo
Say it’s us
Oooooo
Just say you won’t let go

Pasito a pasito, suave suavecito
The face of the future, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo aquÌ tengo la pieza
Pasito a pasito, suave suavecito
You make me a believer, poquito a poquito
The only words I wanna hear is «Sube, Sube, Sube!»

Now they only say congratulations
Oh I oh I oh I oh I
This is how we do it all the time
Down in Vegas, in Miami,
Down in Paris, in Manhattan,
In Havana, down in L.A.
This is how we do it in the boondocks,
In the Cadillac in the backseat
Out here underneath the rising sun (hey)
In the club, in the street, in the dark, in the dawn,
In the future.
Why not right now?

Мне все равно, если ты врешь (сядь, Маска прочь)
Манипулировать моими решениями,
Посмотри мне в глаза (Садись, Маска прочь, Садись)
Мне все равно, если ты сойдешь с ума (Маска, Садись)
Мне действительно все равно, если ты
Подтолкнуть меня к краю (сесть)
Подтолкнуть меня к краю (будь смиренным)
Подтолкнуть меня к краю.
Кто может относиться? Woo!

Я знал с самого начала
То, как все было
Будет меняться будет меняться будет меняться будет меняться.
Я сказал, что я уже говорил вам
Это может быть сложно.
То, как все было
Будет меняться будет меняться будет меняться будет меняться.
Да да да

Skrrrrt! Верни меня обратно.
Поп это как поп-звезда, рок как рок-звезда
Вечеринка в Манхэттене,
В Гаване, вниз в Л.А.
Петь под нашу любимую песню
В кадиллаке на заднем сиденье
Здесь, под восходящим солнцем (эй)
Светит так ярко в темноте, на рассвете,
В будущем я хочу что-то подобное.

Почувствуй гром
Вот как мы делаем это все время
Гром, почувствуй гром
Я хочу что-то подобное
Почувствуй гром
Под восходящим солнцем (эй)
Гром, почувствуй гром
Я хочу что-то подобное

Это я? Это ты? (на на на)
Я не хочу выбирать.
Да ладно, давай, взгляни в зеркало (на на на)
Не устраивайся
Скажи, что это мы, скажи, что это мы (на на на)
Если ты тоже хотел.
Скажи это нам, скажи это нам, и я согласен, детка.
Oooooo
Скажи это нам
Oooooo
Просто скажи, что не отпустишь

Pasito a pasito, учтивый suavecito
Лицо будущего, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa ‘montarlo aquÌ tengo la pieza
Pasito a pasito, учтивый suavecito
Вы делаете меня верующим, poquito poquito
Единственные слова, которые я хочу услышать, это “Sube, Sube, Sube!”

Теперь они говорят только поздравления
О, я, о, я, о, я, о, я
Вот как мы делаем это все время
Вниз в Вегасе, в Майами,
Вниз в Париже, на Манхэттене,
В Гаване, вниз в Л.А.
Вот как мы это делаем в задворках,
В кадиллаке на заднем сиденье
Здесь, под восходящим солнцем (эй)
В клубе, на улице, в темноте, на рассвете,
В будущем.
Почему не сейчас?