DJ Fresh – Closer перевод и текст
Текст:
Come inside my mind there is something you should see.
Pick up the telephone and hear my distant plea.
If I start dancing, you can join me with your soul.
I want to you feel you near, don’t leave me on my own.
Перевод:
Зайди в мой разум, есть кое-что, что ты должен увидеть.
Поднимите трубку и услышите мою отдаленную мольбу.
Если я начну танцевать, ты можешь присоединиться ко мне со своей душой.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя рядом, не оставляй меня одну.
Closer, closer. Get closer, come closer so I can see …
Hey, Mr. Shadow, wont you break this down
?
(uh huh)
I’m dirty chasin and take this sound.
That scratch is making me itch and I can’t slow down.
Shadow! Switch it up, and rearrange it briefly for us, please.
Yah! You know what time it is. We ’bout to crank this thang.
It’s Fresh! We ’bout to tear this thing down.
uh uh uh
x4
Bounce bou uh uh uh
x6
Bounce… Hey, Mr. Shadow, wont you brace this down.
We ’bout to tear this thing down, down, down. Down, down down. Down, down, down…
Tear, tear this up right!
Switch it up! Switch it up!
We ’bout to tear this thing down!
Slow down… Shadow, switch it up, rearrange it briefly for us, please
Turn-table scratching
«It’s Fresh, fra, fra, Fresh, fre, Fresh.»
Everything goin’ to slow mow.
Fra, fra, Fresh, fre, Fresh, fra, fra, Fresh, fre, Fresh.
Everything goin’ to slow mow.
Fra, fra, Fresh, fre, Fresh.
Ближе, ближе. Подойди ближе, подойди ближе, чтобы я мог видеть …
Эй, мистер Шэдоу, вы не сломаете это
?
(Ага)
Я грязный часин и беру этот звук.
Эта царапина вызывает у меня зуд, и я не могу замедлиться.
Тень! Включите его и кратко измените для нас, пожалуйста.
Ях! Вы знаете, который час. Мы боремся с этим.
Это свежо! Мы собираемся разрушить эту вещь.
э-э-э-э
x4
Отказов бу ээ э э
x6
Подпрыгните … Эй, мистер Шэдоу, не приготовите это.
Мы о том, чтобы снести эту вещь вниз, вниз, вниз. Вниз, вниз, вниз. Вниз, вниз, вниз …
Слеза, порви это правильно!
Включите его! Включите его!
Мы собираемся разрушить эту вещь!
Замедлите … Тень, включите это, переставьте это кратко для нас, пожалуйста
Царапина на поворотной таблице
“Это свежее, фра, фра, свежее, свободное, свежее.”
Все идет, чтобы замедлить косить.
Фра, фра, фреш, фри, фреш, фреш, фра, фра, фреш, фри, фреш.
Все идет медленно косить.
Фра, фра, фреш, фри, фреш.
Never closer, then I’ve ever felt to you.
Did I ever caught your eye.
Stand a bit closer then you ever stood before.
I’m your moon and you’re my sky.
Closer, closer. Get closer next to me. (Get a bit closer, babe)
Closer, closer. Get closer, come closer so I can see.
Can’t you see, my head is spinning round and round, we’re underground.
Let’s fly away, spend night and day just wasting time.
If you don’t mind.
Closer, closer. Get closer next to me (Get a bit closer, babe)
Closer, get closer, come closer so I can see.
Никогда ближе, тогда я когда-либо чувствовал к тебе.
Я когда-нибудь попадался на глаза?
Встань чуть ближе, чем когда-либо.
Я твоя луна, а ты мое небо.
Ближе, ближе. Подойди ближе ко мне. (Подойди поближе, детка)
Ближе, ближе. Подойди ближе, подойди ближе, чтобы я мог видеть.
Разве ты не видишь, моя голова кружится, мы под землей.
Давай улетим, проведем день и ночь, просто зря теряя время.
Если ты не возражаешь.
Ближе, ближе. Подойди ближе ко мне (Подойди поближе, детка)
Ближе, подойди ближе, подойди ближе, чтобы я мог видеть.
