DJ Fresh – X Project перевод и текст
Текст:
X Project
General … fighters have annihilated the enemy.
General.
The general:
Перевод:
X Project
Генерал … истребители уничтожили врага.
Генеральный.
Общее:
The subordinate:
Well, it is failed, sir.
The general:
What do you mean ‘failed’?
The subordinate:
The Astro fighters launched (from) Pluto Base have been completely destroyed in course of action, sir.
The general:
That means invasion is imminent.
The adviser:
Yes, sir. We don’t have time to assemble our ocean fleet now.
The general:
Our only hope is the X Project. Contact our moon base.
The adviser:
Yes, sir. Contact Doctor … moon base.
The subordinate:
Yes, sir.
The doctor:
I’ve heard of the bad news.
The general:
Doctor, I need your help.
The doctor:
Nothing I can do, General.
The general:
You must. The Astro fighters have been completely destroyed.
X Project; even the name sounds mysterious.
Подчиненный:
Ну, это не удалось, сэр.
Общее:
Что вы имеете в виду «не удалось»?
Подчиненный:
Астро-истребители, запущенные (с) базы Плутона, были полностью уничтожены в ходе действий, сэр.
Общее:
Это означает, что вторжение неизбежно.
Советник:
Да сэр. У нас нет времени собирать наш океанский флот сейчас.
Общее:
Наша единственная надежда – это X Project. Свяжитесь с нашей базой Луны.
Советник:
Да сэр. Свяжитесь с доктором … лунная база.
Подчиненный:
Да сэр.
Доктор:
Я слышал о плохих новостях.
Общее:
Доктор, мне нужна ваша помощь.
Доктор:
Ничего не могу поделать, генерал.
Общее:
Вы должны. Астро истребители были полностью уничтожены.
X Project; даже название звучит загадочно.
I guess we’ll soon know.
The general:
Finally the time has come to launch our secret X Project.
The doctor:
But it’s only 90% ready, General.
The general:
Well, in other words it’s almost completed.
Any time you like, we’d appreciate knowing what X Project is all about.
The doctor:
You’ll know its secret soon enough.
Я думаю, мы скоро узнаем.
Общее:
Наконец пришло время запустить наш секретный X Project.
Доктор:
Но он готов только на 90%, генерал.
Общее:
Ну, другими словами, это почти завершено.
В любое время мы будем рады узнать, что такое X Project.
Доктор:
Вы узнаете его секрет достаточно скоро.
