DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince – Caught In The Middle (Love & Life) перевод и текст

Chorus:
Caught (In life)
In the middle (In love)
Caught (In life)

Припев:
Пойман (в жизни)
Посередине (В любви)
Пойман (в жизни)

Caught (In life)
In the middle (In love)

Love and life a mysterious combo
Sit back relax cause now its time to go
Back in my past my personal strife for being
Caught in the middle of love and life
Love is a fairytale earthly bond
But life is true reality chimes
When life brings on love is kind of hard for you to give up
The satisfaction you started for
This is a metaphor sort of a riddle
If your confused chill and I’m sure it’ll
Clear up for you in a little bit
Love and life and I’m caught in the middle of it

The middle
Caught
The middle

Who or why your love ain’t always right
Especially when you cross the pass of life
The wrath of life is hard
Cause your taught to dream on

Пойман (в жизни)
Посередине (В любви)

Любовь и жизнь таинственный комбо
Расслабьтесь расслабиться, потому что теперь пришло время идти
Назад в мое прошлое моя личная борьба за то, чтобы быть
Оказавшись в центре любви и жизни
Любовь – это сказочная земная связь
Но жизнь – это настоящая реальность
Когда жизнь рождает любовь, тебе тяжело сдаваться
Удовлетворение, которое вы начали
Это метафора рода загадка
Если ваш запутанный холодок, и я уверен, что это будет
Выясню для вас немного
Любовь и жизнь, и я пойман посреди этого

Середина
пойманный
Середина

Кто или почему твоя любовь не всегда права
Особенно, когда вы пересекаете проход жизни
Гнев жизни тяжел
Потому что ты научился мечтать о

Chorus

Everybody wants to capture the rapture
Love and live happily ever after
Walking around barefoot sniffing daisies
Laying around all day long making babies
Go to france and dancin eatin in sweden
Gambling in Rio
Winning cause your cheating
These are situations you can have some fun in
But open your eyes and real life comes running in
Dreaming again a plateau to come down off
Back to the world and see your love life sounds off
Start the day right call your girlfriend
But love and life start at it again
She says baby I need to send you
You say babe I got work to tend to
Love tells you to go be with her
But life says boy get your butt to work
Think of love and life as a rock and a hard place
Exhilarating like a high speed car chase
Heart ache heart break cuts like a knife
Caught in the middle of love and life

Chorus

Caught… in the middle
Caught… in the middle

Chorus

Все хотят запечатлеть восторг
Любить и жить долго и счастливо
Ходить босиком, нюхать ромашки
Лежа весь день, делая детей
Поезжайте во Францию ​​и танцуйте в Швеции
Азартные игры в Рио
Победа вызывает твою измену
Это ситуации, в которых вы можете повеселиться
Но открой глаза, и настоящая жизнь прибегает к
Снова мечтая о плато, чтобы спуститься
Возвращайся в мир и увидишь, как твоя любовная жизнь звучит
Начни день прямо позвони своей девушке
Но любовь и жизнь начинаются с этого снова
Она говорит, детка, я должен отправить тебя
Вы говорите, детка, я получил работу, чтобы иметь тенденцию
Любовь говорит тебе идти с ней
Но жизнь говорит, что мальчик заставит тебя работать
Думайте о любви и жизни как о скале и о трудном месте
Волнующий как погоня за скоростной машиной
Сердце болит, сердце разрывается, как нож
Оказавшись в центре любви и жизни

Chorus

Оказалось … в середине
Оказалось … в середине