DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince – I’m Looking For The One (To Be With Me) перевод и текст

Chorus:
I am looking for the one to be with me now
Are you looking for the one to be with you, now?
I am looking for the one to be with me, now

Припев:
Я ищу того, кто будет со мной сейчас
Вы ищете того, кто будет с вами сейчас?
Я ищу того, кто будет со мной, сейчас

Come on, clap your hands, wind it up if you’re feelin’ alright
Clap your hands, wind it up, if you’re feelin’ the vibe
Nod your head from side to side, as you ride the vibe
‘Cause it’s a party all night
You can’t fight the feelin’ you feelin’
‘Cause you’re feelin’ fine wit’ nothing really on your mind
It doesn’t matter if you’re wit’ your crew
Because (they can feel the same way too)
I came to get down (you came to get down?)
You came to get down? (we came to get down)
I like that sound
‘Cause it’s a party over here, party over there
Party right here (hey)
Few over there (hooo)
Keep it goin’, keep it goin’, keep it goin’ now
Keep it flowin’, keep it flowin’, keep it flowin’ now
Keep it going, ’cause this is for you
So (you can feel the same way too)

Chorus

You know the puck don’t stop here
Fuck, the puck started here
That’s why I gotta put my heart in here
To give you that old funky-funky-funky-funky-junky funk
That I know you want
So get your boom box so we can boom blocks

Давай, хлопай в ладоши, закрути, если тебе хорошо
Хлопните в ладоши, закройте его, если вы чувствуете атмосферу
Кивай головой из стороны в сторону, пока ты едешь на воле
Потому что это вечеринка всю ночь
Вы не можете бороться с чувством
Потому что ты прекрасно себя чувствуешь, ничего особенного на уме
Неважно, если вы со своей командой
Потому что (они тоже могут чувствовать то же самое)
Я пришел, чтобы спуститься (вы пришли, чтобы спуститься?)
Вы пришли, чтобы спуститься? (мы пришли, чтобы спуститься)
Мне нравится этот звук
Потому что это вечеринка здесь, вечеринка там
Вечеринка прямо здесь (эй)
Мало там (ооо)
Держи это, держи это, держи это сейчас
Держите его текучим, держите его текучим, держите его текучим сейчас
Продолжай, потому что это для тебя
Итак (вы тоже можете чувствовать то же самое)

Chorus

Вы знаете, шайба не останавливаться на достигнутом
Черт, шайба началась здесь
Вот почему я должен положить мое сердце здесь
Чтобы дать вам этот старый фанк-фанки-фанки-фанки-фанки фанк
Я знаю, что ты хочешь
Так что возьмите свой бум бокс, чтобы мы могли бум блоки

Chorus

Nine Trey, everybody wanna be a gangsta
Buck-buck-buck-buck, but no more, thanks to me
You got somethin’ you can flip on the other tip
As you get lost in the smooth rhymes I rip
Years and years my peers misunderstood
That I made cuts from my guts to make you feel good
And if you get it, this is for you
So (you can feel the same way too)
Put your hands in the air, come on now
Put your hands in the air, come on, yeah
Feel the vibe, Jazzy Jazz in the place, right
The upper-ground sound and pound to knock you outta your hide
Feelin’ a’ight? You feelin’ a’ight? (yeah)
You feelin’ a’ight? You feelin’ a’ight? (yeah)
Well next time bring a friend wit’ you
So (they can feel the same way too)

Chorus

Chorus
Nine Trey, все хотят быть гангстерами
Бак-Бак-Бак-Бак, но не более того, благодаря мне
Вы получили что-то, что вы можете перевернуть на другой совет
Как ты теряешься в гладких рифмах я разрываю
Годы и годы мои сверстники неправильно поняли
Что я сделал порезы от моей кишки, чтобы вы чувствовали себя хорошо
И если вы получите это, это для вас
Итак (вы тоже можете чувствовать то же самое)
Положи руки в воздух, давай сейчас
Подними руки вверх, давай, да
Почувствуй атмосферу, Джаззи Джаз на месте, верно
Звук и фунт, чтобы сбить вас с ног
Чувствуешь? Вы чувствуете себя хорошо? (Да)
Вы чувствуете себя хорошо? Вы чувствуете себя хорошо? (Да)
Ну, в следующий раз приведи друга с тобой
Так (они тоже могут чувствовать то же самое)

Chorus