DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince – Jazzy’s Groove перевод и текст
Текст:
(This is how it goes)
Give me your attention, stop what you’re doin and listen up
Because my partner in rhyme is about to tear it up
Jeff, is if someone said that your beats don’t excite
Перевод:
(Вот как это происходит)
Дай мне свое внимание, прекрати то, что делаешь, и слушай
Потому что мой партнер в рифму собирается разорвать его
Джефф, если кто-то сказал, что ваши удары не возбуждают
Jeff’s about to give an incredible display
And unequivocally prove that he’s the best deejay
His name is Jazzy Jeff and he’s preparin to shake and make you move
To this long and strong theme song, Jazzy’s Groove
And it’ll (make em clap to this)
(Make em clap to this)
Hey yo, Jeff
(Come on, yeah)
And it’ll (make em clap to this)
And it’ll (make em clap to this)
(Come on, yeah)
You know, a lot of deejays, they’re just short pieces of statues
My deejay’s swift and exciting and coming at you
To other deejays Jeff is just too much
He doesn’t use the line switch as a transform crutch
Never missin beats, always on time with the rhyme
You know the scratches are fine when interwined with a bass line
Live in concert, Jeff is never Memorex
You don’t believe he’s def? Check the flex
Jeff cuts up
(Don’t stop to the rhythm, cause I..)
I could talk forever, but still never explain
Why deejays flee when they hear Jeff’s name
Jeff is number one, even though he just begun
Rulin hip-hop as if he was Attila the Hun
Джефф собирается дать невероятный показ
И однозначно доказать, что он лучший диджей
Его зовут Джаззи Джефф, и он готовится встряхнуть и заставить вас двигаться
К этой длинной и сильной тематической песне Jazzy’s Groove
И это (заставит их хлопать в это)
(Заставь их хлопать в этом)
Привет, Джефф
(Да ладно, да)
И это (заставит их хлопать в это)
И это (заставит их хлопать в это)
(Да ладно, да)
Вы знаете, много диджеев, это просто короткие кусочки статуй
Мой ди-джей быстрый и захватывающий и идет на тебя
Для других диджеев Джефф слишком много
Он не использует переключатель линии в качестве трансформера
Никогда не пропускайте удары, всегда вовремя с рифмой
Вы знаете, царапины в порядке, когда переплетаются с басовой линией
Живи на концерте, Джефф никогда не будет Memorex
Ты не веришь, что он защитник? Проверьте гибкость
Джефф сокращается
(Не останавливайтесь в ритме, потому что я ..)
Я мог бы говорить вечно, но до сих пор никогда не объясню
Почему диджеи бегут, когда слышат имя Джеффа
Джефф номер один, хотя он только начал
Рулин хип-хоп, как будто он Аттила Гунн
We work hard, so people can’t deny that it’s dope
Some music makes you shake, some makes you move
(Now here’s what I want y’all to do…)
This beat is dope and it’s called Jazzy’s Groove
(Come on, yeah)
(Na-na-na-na)
(Come on, yeah)
(Now here’s what I want y’all to do)
(Na-na-na-na)
(Break)
(The uncannible)
3x
(Break)
(Break)
(Break)
(Breakdown)
Music has a tendency, a way of makin you feel it
It’s been a secret and Jeff is about to reveal it
He’ll get you hype, no kiddin, as def as Jeff is
He makes you smile and bow while he’s flexin
He’s a magician of sorts, it’s kind of a sport
Jeff houses the wheels like Michael Jordan the courts
Ask who’s the best and people’ll say that Jeffrey is
Here’s a math lesson, so you can all see how def he is
(1) plus (1) is (2)
(Once again back is the incredible)
And (2) plus (1) is (3)
(The music just turns me on)
And (2) plus (2) is (4)
(Play it on the radio)
And (1) plus (2) is (3 4 Hit it!)
(Breakdown)
Look, it’s simple, just admit it
Jeff is the deffest, you wanted a battle, forget it
You’re a fool, you’re slippin, you’re looney, you’re crazy
No ifs, no ands if he tests your butt, baby
The music is dope, don’t fight it, just give in
Hey yo Jeff, man, tell em why you did it
(I made the beat hype, but still kinda smooth)
And it’s dope, right? (For sure) Jazzy’s Groove
(It goes ‘Oooh’ (Oooh)
‘Na-na-na-na’ (Na-na-na-na)
It goes ‘Oooooh’ (Oooooh)
‘Na-na-na-na’ (Na-na-na-na)
It goes ‘Oooh’ (Oooh)
‘Na-na-na-na’ (Na-na-na-na)
It’ll make you go ‘Ooh, ooh, ooh, ooh’
(Na-na-na-na)
Here we go
‘Oooh’ (Oooh)
‘Na-na-na-na’ (Na-na-na-na)
It’ll make you go ‘Ooh’ (Ooh)
Na-na-na-na (Na-na-na-na)
Make you go ‘Ooh’ (Ooh)
Na-na-na-na (Na-na-na-na)
It’ll make you go ‘Ooh, ooh, ooh, ooh’
(Na-na-na-na)
Here we go)
Jazzy’s Groove
Мы упорно работаем, чтобы люди не могут отрицать, что это дурман
Некоторая музыка заставляет вас дрожать, а другая заставляет вас двигаться
(Теперь вот что я хочу, чтобы вы все сделали …)
Этот бит допинг, и он называется Groove Джаззи
(Да ладно, да)
(На-на-на-на)
(Да ладно, да)
(Теперь вот что я хочу, чтобы вы все сделали)
(На-на-на-на)
(Перемена)
(Не постижимый)
3x
(Перемена)
(Перемена)
(Перемена)
(Сломать)
Музыка имеет тенденцию, способ ее создания.
Это был секрет, и Джефф собирается раскрыть это
Он тебя обманет, не шучу, как Деф
Он заставляет тебя улыбаться и кланяться, пока он гибок
Он своего рода волшебник, это своего рода спорт
Джефф хранит колеса, как Майкл Джордан, на кортах
Спросите, кто лучший, и люди скажут, что Джеффри
Вот урок математики, так что вы все можете увидеть, как он
(1) плюс (1) есть (2)
(Еще раз назад невероятно)
А (2) плюс (1) – (3)
(Музыка меня просто заводит)
А (2) плюс (2) есть (4)
(Слушать это по радио)
И (1) плюс (2) это (3 4 Хит!)
(Сломать)
Смотри, это просто, просто признай это
Джефф самый хитрый, ты хотел битву, забудь об этом
Ты дурак, ты скользкий, ты чокнутый, ты сумасшедший
Нет, если и нет, если он проверяет вашу задницу, детка
Музыка дурная, не борись с ней, просто сдавайся
Привет, Джефф, чувак, скажи им, почему ты это сделал
(Я сделал ажиотаж бита, но все еще довольно гладко)
И это допинг, верно? (Наверняка) Паз Джаззи
(Идет “Ооо” (Ооо)
«На-на-на-на» (На-на-на-на)
Это идет “Ооооо” (Ооооо)
«На-на-на-на» (На-на-на-на)
Это идет “Ооо” (Ооо)
«На-на-на-на» (На-на-на-на)
Это заставит вас сказать: «О, о, о, о, о»
(На-на-на-на)
Вот так
«Ооо» (Ооо)
«На-на-на-на» (На-на-на-на)
Это заставит тебя пойти “Ооо” (Ооо)
На-на-на (На-на-на-на)
Заставь тебя идти “Ооо” (Ооо)
На-на-на (На-на-на-на)
Это заставит вас сказать: «О, о, о, о, о»
(На-на-на-на)
Вот так)
Паз Джаззи
