DJ Kay Slay – I’m Gone перевод и текст
Текст:
Eminem & Obie Trice:
Kay Slay! (Yeah) Yo…
Drama King! (Yeah!)
Check it out, check it out, O. Trice!
Перевод:
Eminem & Obie Trice:
Кей Слэй! (Да) Йо …
Король Драмы! (Да!)
Проверьте это, проверьте это, О. Трис!
It’s just a scratch, man (Let’s go, Em)
Eminem:
I Murder this Inc as soon as I touch the page
You ain’t gon’ have no other choice but to rush the stage
And charge the mic, and I hope you got the heart to fight
Cause you gon’ have to, cause you ain’t got the smarts to write
Something that good, to try to come back at me with
What you gon’ do, try to out-rap me with that happy shit?
You motherfuckers crack me up, talking bout you gonna smack me up
Ya’ll won’t even back me up
Throw up your paws, you pussies can’t even scratch me hard
It’s like fucking cats de-clawed trying to jack me off
You think I’m afraid? What you trying to throw some fear in me?
You think I’m dumb enough to roll with no security?
I’m doing my best to try to show maturity
But don’t sit there and stare at me like hoes and sneer at me
Like it’s supposed to be scaring me
Like I won’t leap clean over this fucking
V.I.P. rope and throw this chair
At anyone close or near me, trying to approach me physically
Cause he don’t spit lyrically
And he knows that my flow’s so sick, his ho’s on my dick
And he’s so sick of hearing me, my posters are staring at him
But I don’t think he knows the severity
Of what it could escalate to or that it could grow so seriously
Это просто царапина, чувак (Пойдем, Эм)
Eminem:
Я убиваю это Inc, как только я касаюсь страницы
У тебя нет другого выбора, кроме как поспешить на сцену
И зарядите микрофон, и я надеюсь, что у вас есть желание бороться
Потому что ты собираешься, потому что у тебя нет ума писать
Что-то хорошее, чтобы попытаться вернуться ко мне с
Что ты собираешься делать, попытаться опередить меня этим счастливым дерьмом?
Вы, ублюдки, взбодрите меня, говорите о том, что вы меня избьете
Я даже не буду поддерживать меня
Подними лапы, ты, киски, не можешь даже сильно почесать меня
Это как гребанные кошки, лишенные когтей, пытающиеся меня убрать
Ты думаешь, я боюсь? Что ты пытаешься вселить в меня страх?
Ты думаешь, я достаточно туп, чтобы кататься без охраны?
Я делаю все возможное, чтобы показать зрелость
Но не сидеть там и смотреть на меня, как мотыги и насмехаться на меня
Как будто это должно пугать меня
Как я не буду прыгать чисто по этому гребаному
Высокопоставленное лицо Веревка и бросить этот стул
На любого близкого или близкого, пытающегося подойти ко мне физически
Потому что он не плюет лирически
И он знает, что мой поток так болен, его хо на моем члене
И он так устал слышать меня, мои плакаты смотрят на него
Но я не думаю, что он знает серьезность
От того, к чему это может перерасти, или к тому, что оно может расти так серьезно
There’s no one in here that would resort back childhood
Any quicker than I would, or hit you with plywood
Especially when I’m sipping on this liquor and tonic
One swig of this bottle I’mma go upside your head so hard with it
The mark from it’ll be so dark that it’ll leave a scar so big
You’ll be able to read a label from the motherfucking
Sticker that’s on it, I’m sick of the nonsense
Shit is ridiculous and I refuse to let it get to this point
Where I’mma let you sit on my conscience, I’m gone, bitch (YEAH!)
Obie Trice:
I’m gone bitch
Shady Records motherfucker, we gone, bitch
I said we gone bitch, so long, bitch
Catch up if you can, we moving on, bitch
Now who you know been to Kyoto, Tokyo
Off of one debut, screaming, «I’m in Janai yo! «?
Obie Trice, showed you right
He done seen overseas, he’s not a prototype (nah)
Nobody’s protégé, Em only showed O. the way
Fuck what the media say
If you listen to music then you should know that O. Trice fused it
In a matter where he speaks how the streets views it
Choose, to translate it through the art of music
And started using it reaching the youth
Influenced by the truth in it (truth!)
And as a boy, a man, I ran from boys in vans
Do the knowledge, acknowledge and try to comprehend
Hand full of contraband
A product of my environment, narcotics and violence
Inspires the content, but my intent is
To retire these tired-ass writers in si-lence (yeah!)
Cause haters they hate us cause Shady became famous
And claimed the rap game when they thought he’d be nameless (hah!)
But racist accusations won’t change us
Let the truth be told, you think O. will be over here
Like, «Master, show them you got soul!»
No, anybody knows us knows that’s not how we roll
So, I still push the bucket
If I ain’t trust it I wouldn’t fuck with it
But fuck it, I’m gone bitch!
Здесь нет никого, кто бы вернулся в детство
Чуть быстрее, чем я, или ударил тебя фанерой
Особенно, когда я потягиваю этот ликер и тоник
Один глоток этой бутылки. Я так сильно с головой перевернулся
След от него будет настолько темным, что оставит шрам таким большим
Вы сможете прочитать ярлык от ублюдка
Наклейка что на нем надоела ерунда
Дерьмо смешно, и я отказываюсь позволить этому добраться до этой точки
Там, где я позволю тебе сесть на мою совесть, я уйду, сука (ДА!)
Obie Trice:
Я ушла сука
Shady Records ублюдок, мы ушли, сука
Я сказал, что мы пошли сука, так долго, сука
Догоняй если сможешь, мы идем дальше, сука
Теперь, кто вы знаете, был в Киото, Токио
От одного дебюта, кричать: «Я в Janai yo!»?
Оби Трис, показала тебе право
Он видел за границей, он не прототип (нет)
Никто не протеже, Эм только показал О. путь
Черт, что говорят СМИ
Если вы слушаете музыку, то вы должны знать, что О. Трис слил ее
В том месте, где он говорит, как это видят улицы
Выберите, чтобы перевести это через искусство музыки
И начал использовать его, достигнув молодости
Под влиянием правды в нем (правда!)
И как мальчик, мужчина, я бежал от мальчиков в фургонах
Делайте знания, признавайте и пытайтесь постичь
Рука, полная контрабанды
Продукт моего окружения, наркотиков и насилия
Вдохновляет содержание, но мое намерение
Уйти в отставку этих усталых писателей в тишине (да!)
Потому что ненавистники ненавидят нас, потому что Шейди прославилась
И потребовал рэп-игру, когда они думали, что он будет безымянным (ха!)
Но обвинения в расизме не изменят нас
Позвольте сказать правду, вы думаете, О. будет здесь
Мол, «Мастер, покажи им, что у тебя есть душа!»
Нет, кто-нибудь знает нас, знает, что мы не катимся
Итак, я все еще толкаю ведро
Если бы я не доверял этому, я бы не трахался с этим
Но, блядь, я ушла, сука!
