DJ Quik – Do Today перевод и текст
Текст:
DJ Quik:
Four, three, two
Let’s count it off: one (one)
Now we gon’ show you all to have fun (fun)
Перевод:
DJ Quik:
Четыре, три, два
Давайте посчитаем это: один (один)
Теперь мы покажем вам все, чтобы повеселиться (веселье)
I’m a order me a Henny and a brew
And I’m a grab two girls or maybe three (three)
Now get on the dancefloor with me
We wanna know what you came for (four)
I wanna see you get it on the floor
Now we gon’ push out about five (five)
I’m feelin your buzz and beehive
Now let’s go get some breakfast at six (six)
Out in front of the diner, we takin pics
And I could see the red eye, it’s like seven (seven)
Got the engine in the Tahoe revvin
Pick up the check and bounce about eight (eight)
Now it’s time to put you up on the plate
Honey, I’ll be the 6, you’ll be the 9 (nine)
I gotta have you again, you’re too fine (too fine)
Girl, you’re better than 9, you’re like dime (dime)
On a beautiful scale, you’ll get a ten
Because you don’t take up with all men (nah, nah)
You got me lost for time, it’s 11: 30
And your body’s like heaven, so curvy
So just one more time, you assume
So we can both be asleep by noon
Chorus — Jon B:
What are you gonna do today? Let me fly out to LA
Where the sun never hides behind the clouds
Я заказываю мне Хенни и варево
И я хватаю двух девушек или, может быть, трех (трех)
Теперь иди на танцпол со мной
Мы хотим знать, для чего вы пришли (четыре)
Я хочу видеть тебя на полу
Теперь мы собираемся вытолкнуть около пяти (пяти)
Я чувствую твой кайф и улей
Теперь давай завтракаем в шесть (шесть)
Перед закусочной мы снимаем фото
И я мог видеть красные глаза, это как семь (семь)
Получил двигатель в тахо реввин
Возьмите чек и отскок около восьми (восьми)
Теперь пришло время поставить вас на тарелку
Дорогая, я буду 6, ты будешь 9 (девять)
Я должен снова тебя, ты слишком хорошо (слишком хорошо)
Девушка, ты лучше, чем 9, ты как десять центов (десять центов)
В красивых масштабах вы получите десять
Потому что ты не общаешься со всеми мужчинами (нет, нет)
Вы потеряли меня на время, это 11:30
И твое тело как небеса, такие соблазнительные
Итак, еще раз, вы предполагаете
Таким образом, мы можем спать до полудня
Припев – Джон Б:
Что ты собираешься делать сегодня? Позвольте мне вылететь в Лос-Анджелес
Где солнце никогда не прячется за облаками
Whatever’s on your mind’s what we gon’ do now
Oh yeah…
BlaKKazz K.K.:
I like your cinnamon buns dipped in Deréon
Feelin the jeans just bustin the seams
Make the K fiend, but whatcha game like?
Lookin at you baby, I see ya frame right
We on the floor with the girls off tequila
Sexy, independent, party goin divas
That like to drop it low, stop and go
Push back that ass, girl don’t stop that show
Party hard, make a toast
By the end of the night doin the most
I’m checkin out ya pedicure package, ya well-managed
You’re bilingual? I hit you with the Spanish
(¡Soy Culo a Negro, me dicen mandigo, con la culebra grande)
Yeah, I’m international, now you know
Lovin the black and brown, I do it all
Chorus
DJ Quik:
Now the Hollywood glitz and glamour, that’s just one aspect
Still pack your camera, cause we got projects
Just like Atlanta but you might get seasick
So bring Mylanta, cause we got marinas and yachts and big mansions
And bubbly pourin on the patio I’m dancin
I kick it with Prince, but his house he was jammin
Plus I didn’t have to fly out to Minneapolis
Cause it’s the metropolis, it’s where they topless
It’s where we party in the evening where the cops is
House of Blues day, Key Club Tuesday
Sunset crackin a lot harder than where you stay
They come from the I.E., they comin from Sandberg
They comin from Phoenix and Las Vegas where the sand burns
They comin from ‘Frisco, they comin from O-HI
They comin from Memphis and Detroit and NY
But all of ’em fly
Chorus
Outro — Jon B:
Oh yeah, yeah
What we gonna do now, babe, is
Party, party, party, baby party
Party, party, party, baby party
Party, party, party, baby party
Party, party, party, we gon’ party
Oh yeaaaaaah, whoa yeaaaah
Party party party, like Uncle Charlie
Whoooooa, whoa-whooooa yeah ye-yeah-yeah
Oh yeah yeah, oh whoa one time
For you mind baby, oh whooooa, uh
Что бы вы ни думали, это то, что мы собираемся сделать сейчас
О да…
BlaKKazz K.K.:
Мне нравятся твои булочки с корицей, смоченные в Дереоне
Чувствую, как джинсы просто бьют по швам
Сделать K злодей, но что за игра, как?
Смотрю на тебя, детка, я вижу тебя кадр справа
Мы на полу с девушками от текилы
Сексуальная, независимая, вечеринка Goin Divas
Это нравится бросать это низко, остановиться и уйти
Отодвинь задницу, девочка, не останавливай это шоу
Вечеринка, приготовь тост
К концу ночи делаешь самое
Я проверяю тебя пакет педикюра, я хорошо управляем
Вы двуязычный? Я ударил тебя с испанским
(«Сой Куло негр», «Мэнди дениз», «Кон ля Кулебра Гранде»)
Да, я международный, теперь ты знаешь
Lovin черный и коричневый, я делаю все это
Chorus
DJ Quik:
Теперь голливудский блеск и гламур, это только один аспект
Еще собирай свою камеру, потому что у нас есть проекты
Так же, как Атланта, но вы можете заболеть морской болезнью
Так что возьмите с собой Миланту, потому что у нас есть марины, яхты и большие особняки
И игристый налив во внутреннем дворике Я танцую
Я пинаю его с принцем, но в его доме он был jammin
Плюс мне не нужно было вылетать в Миннеаполис
Потому что это мегаполис, где они топлесс
Это где мы вечеринка вечером, где полицейские
День Дома Блюза, Key Club Вторник
Закат трескается намного сложнее, чем там, где вы остаетесь
Они приходят из И.Е., они приходят из Сандберга
Они прибывают из Феникса и Лас-Вегаса, где горит песок
Они приходят из Фриско, они приходят из О-HI
Они прибывают из Мемфиса, Детройта и Нью-Йорка.
Но все они летают
Chorus
Outro – Джон Б:
Ах да, да
Что мы будем делать сейчас, детка, это
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, детская вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, детская вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, детская вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, мы собираемся
О даааааааааааааааааааааааааа
Вечеринка, как дядя Чарли
Ооооооооооааааааааааааааааааааааа даааааааааааа
О да, да, ооо, один раз
Для тебя ум, детка, оооооо, ээ
