DJ Quik – What They Think перевод и текст
Текст:
Nate
This is what they think, of you
Quik
Here’s what they think about you
Перевод:
Нейт
Это то, что они думают о вас
Quik
Вот что они думают о тебе
Think about you
Quik
This is what they think about you
Nate
Think about you
Quik
Here’s what they think about you
Nate
This is what they think, of you
DJ Quik
They say you suckers ain’t got no hustle, no drive
If it’s West then you came to settle, no jive
Yo B, yo God, yo Son, y’all ain’t real
Yo Money, y’all cats be frontin — what the deal?
It’s a, conspiracy made by the rest no doubt
It’s like the game is designed to keep the left coast out
So how ’bout instead of doin 106th & Park
we do 108th and Crenshaw, after dark?
Nate Dogg
Seen a nigga smile so I turned and asked him
«Why yo’ mouth got so much platinum?»
Thankin you the shit, all young and sporty
Can’t wait to see your grill when you turn 40
Far from a sex symbol and you can’t pronounciate
But 2Pac passed, so they signed it anyway
Думаю о тебе
Quik
Это то, что они думают о тебе
Нейт
Думаю о тебе
Quik
Вот что они думают о тебе
Нейт
Это то, что они думают о вас
DJ Quik
Говорят, что у вас, лохов, нет ни суеты, ни драйва
Если это Запад, то вы пришли, чтобы поселиться, не джайв
Эй, черт возьми, ты сын, ты не настоящий
Деньги, вы все коты на фронте – что за сделка?
Это заговор, сделанный остальными без сомнения
Как будто игра предназначена для того, чтобы держать левый берег
Так как насчет того, чтобы не делать 106-й и парк
мы делаем 108-й и креншоу, после наступления темноты?
Нейт Догг
Увидел ниггер улыбку, поэтому я повернулся и спросил его
“Почему у тебя в рту столько платины?”
Спасибо тебе дерьмо, все молодые и спортивные
Не могу дождаться, когда увижу твой гриль, когда тебе исполнится 40
Вдали от секс-символа, и вы не можете произносить
Но 2Pac прошло, поэтому они все равно подписали
You need to pump your breaks, YEAH SLOW DOWN WODIE!
Chorus: Nate Dogg
This is what they think, of you
Think about you
Think about you
This is what they think, of you
Think about you
Think about you
This is what they think, of you
DJ Quik
Yeah, they sayin y’all smoke cigar shape, that’s the craze
Cut up in a blunt, lick it back and blaze
Over hurr, over thurr, that’s the catchphrase
Skip the bathwater, y’all be dirty for days
Brown weed, gold teeth, hit the flo’ now
Robitussin all in your cup, got you slow now
Let the streets tell it, nigga word of mouth
CAUSE AIN’T NOBODY CATCHIN NO COLDS DOWN SOUTH
Nate Dogg
Where you from nigga? Yup, had to be
Actin all mad, mad doggin me
Yeah I know you got the bombest weed and palm trees
But you shoulda cut that fuckin curl in ’83
When girls come around you don’t even flirt
Busy throwin up rags, fuckin up my concert
While we be busy makin paper, chasin cheese
You still set trippin off them B’s and C’s
Chorus
Nate Dogg
There ain’t shit you won’t do for a record deal
While we be makin moves, you be keepin it real
While we comparin bankrolls, you comparin skills
One mo’ thang mayne, backwoods kill
You wanna be famous, nigga sound like us
Gotta copy the West to go platinum plus
When I come through the East and hang homey I swang
I leave my radio cause y’all no players out there
DJ Quik
Heh, what the hell are y’all hatin for? (Hmm?)
Can’t a young player make money any more? (Hmm?)
Without havin to be from the South or East shore
It’s the gangland, bangin is payin a G more
Nate Dogg, he done bust your girl bubble
Compton and Long Beach together now you know you in trouble
Takin death chances bangin just to show that we true
But still..
Chorus
Nate Dogg
Think about you
Think about you
This is what they think, of you
Think about you
Think about you
This is what they think, of you
Тебе нужно прокачать свои перерывы, ДА МЕДЛЕННО ВНИЗ!
Припев: Нейт Догг
Это то, что они думают о вас
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Это то, что они думают о вас
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Это то, что они думают о вас
DJ Quik
Да, они говорят, что вы все курите сигару, это повальное увлечение
Порезать тупым, лизнуть и полыхать
За чур, за чёрт, это броская фраза
Пропустите ванну, вы будете грязными в течение нескольких дней
Коричневый сорняк, золотые зубы, попали в никуда
Робитуссин, все в твоей чашке
Пусть улицы скажут это, ниггер из уст в уста
ПРИЧИНЫ НИКТО НЕ КАТЧИН, НИКАКИХ ХОЛОДОВ ВНУТРИ ЮЖНОЙ
Нейт Догг
Откуда вы ниггер? Да, должно быть
Актин все безумный
Да, я знаю, что ты получил самый вредный сорняк и пальмы
Но вы должны сократить этот гребаный локон в 83 году
Когда девушки приходят, ты даже не флиртуешь
Занят тряпками, трахают мой концерт
Пока мы заняты макин-бумагой, сыром Часин
Вы все еще отключаете их B и C
Chorus
Нейт Догг
Там нет дерьма, вы не будете делать для рекордной сделки
Пока мы будем делать что-то новое, ты будешь продолжать в том же духе
Пока мы сравниваем банкроллы, вы сравниваете навыки
Один мо’тхан майн, глуши убивают
Ты хочешь быть известным, ниггер звучит как мы
Нужно скопировать Запад, чтобы стать платиновым плюсом
Когда я прихожу через Восток и вешаю домой, я качаюсь
Я оставляю радио, потому что у вас нет игроков
DJ Quik
Хе, что, черт возьми, вы все любите? (Хм?)
Не может ли молодой игрок больше зарабатывать деньги? (Хм?)
Без хавина быть с южного или восточного берега
Это бандит, Бэйгин платит больше
Нейт Догг, он разорил твою девочку
Комптон и Лонг-Бич вместе, теперь вы знаете, в беде
Такин смертельные шансы Bangin просто чтобы показать, что мы верны
Но до сих пор..
Chorus
Нейт Догг
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Это то, что они думают о вас
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Это то, что они думают о вас