DJ Shadow – Six Days (Remix) перевод и текст

I got a feeling there’s gonna be a riot

I don’t read the newspapers because they all have ugly prints

Check me out, Check me out

Bring it on!

У меня есть чувство, что будет бунт

Я не читаю газеты, потому что все они имеют уродливые отпечатки

Проверь меня, Проверь меня

Давай!

At the starting of the week
At summit talks you’ll hear them speak
It’s only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It’s sword and gun day

Tomorrow never comes until it’s too late

(come come come come come with it)
(come come come come come with it)

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It’s only Tuesday (what time is it?)
You never thought we’d go to war
After all the things we saw
It’s April Fool’s Day (what time is it?)

Tomorrow never comes until it’s too late
Tomorrow never comes until it’s too late

Mos Def:
Tomorrow is another day
Today is another bomb
Tomorrow is another day
Today is another bomb
Tomorrow is another day
Today is another bomb

В начале недели
На саммитах вы услышите, как они говорят
Это только понедельник
Переговоры срываются
Видите, эти лидеры начинают хмуриться
Это день меча и оружия

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

(давай, давай, давай, иди с ним)
(давай, давай, давай, иди с ним)

Вы могли бы сидеть, обедая
Новость поразит вас как удар
Это только вторник (который час?)
Вы никогда не думали, что мы пойдем на войну
После всего, что мы видели
Это первоапрельский день (который час?)

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

Mos Def:
Завтра будет новый день
Сегодня еще одна бомба
Завтра будет новый день
Сегодня еще одна бомба
Завтра будет новый день
Сегодня еще одна бомба

Fire!
Shot!
Escalation
Devastation
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!
Another shot another shot the tender vessel pressure pop
The heart is cold the gun is hot (shot)
I’m not sure if they done or not
I’m not sure that they wanna stop
The gun is cold the blood is hot (shot)
(shot shot shot shot shot shot shot)
The hearts are weak the guns are not

You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It’s only Thursday (what time is it?)
You feel the shaking of the ground
A million candles burn around
Is it your birthday? (what time is it?)

Tomorrow never comes until it’s too late
(get tomorrow on the phone, trying to reach tomorrow, get tomorrow on the phone)
Tomorrow never comes until it’s too late
(I need to see tomorrow, trying to reach tomorrow)
Think tomorrow’s come I think it’s too late

Another day!

Bomb, bomb,
etc

(tomorrow is another day)
(tomorrow is another day)

Bring it on!
Bring it on!
Bring it on cause there’s gonna be some shit tonight!