DJ Snake – Let Me Love You (R. Kelly Remix) перевод и текст
Текст:
R. Kelly:
I know I’ve got no business here
In this club while you are there
Take these shots to numb the pain
Перевод:
R. Келли:
Я знаю, что у меня нет бизнеса здесь
В этом клубе пока ты там
Сделай эти снимки, чтобы заглушить боль
Don’t you ever think about it?
I know you gotta think about it
A love that’s so undoubting
How can we ever live without it?
When it’s real, it’s worth fighting for
Baby, it’s worth dying for
And I won’t let you down
Baby girl, I’m on the next flight out
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
I just wanna love you
I just wanna love you
Don’t you give up
Don’t you give up
Don’t you give up
I just wanna love you
Breakdown — DJ Snake
R. Kelly:
No one said this would be easy
Ты никогда не думал об этом?
Я знаю, ты должен подумать об этом
Любовь такая несомненная
Как мы можем когда-либо жить без этого?
Когда это реально, стоит бороться за
Детка, стоит умереть за
И я не подведу тебя
Детка, я на следующий рейс
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Не сдавайся
Не сдавайся
Не сдавайся
Я просто хочу любить тебя
Разбивка – DJ Snake
R. Келли:
Никто не сказал, что это будет легко
Baby, love is like an ocean
Well I wanna dive in head first
That means no more pretending
I need you like the air I breathe in
Our love is a new religion
‘Cause it’s everything that I believe in
When it’s real, it’s worth fighting for
Baby, it’s worth dying for
And I won’t let you down
Baby girl, I’m on the next flight out
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
I just wanna love you
I just wanna love you
Don’t you give up
Don’t you give up
Don’t you give up
I just wanna love you
Breakdown — DJ Snake
R. Kelly:
Yeah yeah, I’m coming back for it
That’s mine and you know it
Like a shot at the buzzer, we can’t blow it
There’s a key to my soul and you hold it
You stole it, it’s yours, yeah yeah
Who love you like I do?
Go into the sun, come up like I do?
Girl, smiling ’cause you know this shit true
You know that shit true
Do you believe in second chances
Fairytales and some romances
Like I do?
‘Cause baby, I know, listen
Baby, I won’t
Go through this thing called life
Without you by my side
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Детка, любовь как океан
Ну, я хочу сначала погрузиться в голову
Это значит больше не притворяться
Ты мне нужен как воздух, которым я дышу
Наша любовь – это новая религия
Потому что это все, во что я верю
Когда это реально, стоит бороться за
Детка, стоит умереть за
И я не подведу тебя
Детка, я на следующий рейс
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Не сдавайся
Не сдавайся
Не сдавайся
Я просто хочу любить тебя
Разбивка – DJ Snake
R. Келли:
Да, да, я вернусь за это
Это мое и ты это знаешь
Как выстрел в зуммер, мы не можем его взорвать
Там есть ключ к моей душе, и вы держите его
Ты украл это, это твое, да, да
Кто любит тебя, как я?
Иди на солнце, встань как я?
Девушка, улыбаясь, потому что вы знаете, это дерьмо правда
Вы знаете, что дерьмо правда
Вы верите во второй шанс?
Сказки и некоторые романсы
Как и я?
Потому что, детка, я знаю, слушай
Детка, я не буду
Пройдите через то, что называется жизнью
Без тебя на моей стороне
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя