GLyr

DLOW – Nowadays

Исполнители: DLOW
Альбомы: DLOW – DLOW - Boy You Betta Turn Up
обложка песни

DLOW – Nowadays перевод и текст

Текст:

I really wanna know
I really wanna know
Really wanna know
Wanna know

Перевод:

Я действительно хочу знать
Я действительно хочу знать
Действительно хочу знать
Хочу знать

Nowadays
Nowadays (boy you betta turn up)

I wanna know why people judgin’ me nowadays
And why they leave me out in the streets nowadays
And my family and friends my enemies nowadays
Got so much anger locked inside of me nowadays
Didn’t give a f***
I started smokin’, I started drinkin’
Was livin’ it up, hurtin’ my body, I wasn’t thinkin’
Start ridin’ my wave, hopped on my boat, I started sinkin’
I started sinkin’, man what was I thinkin’

Livin’ out a plastic bag really made me sumn
No sympathy for the was who never gave me nothin’
I was savin’ for a whip, tryin’ to slave me sumn
I’ve been workin’ OT tryna save me sumn
My og, she ain’t the same I can hear it when she talk
I can see it in her face and I can tell how she walk
It was sunny outside but we was livin’ in the dark
It was all fun and games till them drugs took a spark
And my grandma, I thank god for that blessin’
She was the perfect teacher, taught me all the right lessons
She transformed me from a boy to a man
From a prince to a king, from a palm to a hand

I wanna know why people judgin’ me nowadays
And why they leave me out in the streets nowadays
And my family and friends my enemies nowadays

Настоящее время
В настоящее время (парень, ты должен появиться)

Я хочу знать, почему люди осуждают меня в наши дни
И почему они оставляют меня на улицах в наши дни
И моя семья и друзья мои враги в наши дни
Так много гнева заперто во мне в наши дни
Не дал е ***
Я начал курить, я начал пить
Живу, больно мое тело, я не думал
Начать избавляться от моей волны, прыгнул на мою лодку, я начал тонуть
Я начал тонуть, чувак, что я думал

Livin ‘из полиэтиленового пакета действительно сделал меня Sumn
Нет симпатии к тому, кто никогда не давал мне ничего
Я был спасен для кнута, пытаясь поработить меня
Я работаю ОТ, постарайся спасти меня
Боже мой, она не та, что я слышу, когда она говорит
Я вижу это по ее лицу и могу сказать, как она ходит
На улице было солнечно, но мы жили в темноте
Было все весело и игры до тех пор, пока наркотики не зажглись
И моя бабушка, я благодарю Бога за это благословение
Она была идеальным учителем, научила меня всем правильным урокам
Она превратила меня из мальчика в мужчину
От принца к королю, от ладони к руке

Я хочу знать, почему люди осуждают меня в наши дни
И почему они оставляют меня на улицах в наши дни
И моя семья и друзья мои враги в наши дни

Got so much anger locked inside of me nowadays
Didn’t give a f***
I started smokin’, I started drinkin’
Was livin’ it up, hurtin’ my body, I wasn’t thinkin’
Start ridin’ my wave, hopped on my boat, I started sinkin’
I started sinkin’, man what was I thinkin’

I’m like damn, look at my past situations
Wasn’t nothin’ in the crib, my lifestyle was kind of vacant
If I want it, I’ma take it
I’m just really tryna make it
Hearin’ voices in my head, swear to God I can’t fake it
What you know about, livin’ in a house full of roaches,
And they follow you to school, you hope nobody notice
Out of your brothers you the oldest, so you gotta be the man
But you ain’t have no guidance ’cause your family full of sin, oh wow
I tried to do it, but I couldn’t hoe out
I went through it, but I wouldn’t hoe out
I’m so down, I’m so up
I’m so left, I’m so right
I’m so shook, I’m so stuck, oh wow

I wanna know why people judgin’ me nowadays
And why they leave me out in the streets nowadays
And my family and friends my enemies nowadays
Got so much anger locked inside of me nowadays
Didn’t give a f***
I started smokin’, I started drinkin’
Was livin’ it up, hurtin’ my body, I wasn’t thinkin’
Start ridin’ my wave, hopped on my boat, I started sinkin’
I started sinkin’, man what was I thinkin’

Так много гнева заперто во мне в наши дни
Не дал е ***
Я начал курить, я начал пить
Живу, больно мое тело, я не думал
Начать избавляться от моей волны, прыгнул на мою лодку, я начал тонуть
Я начал тонуть, чувак, что я думал

Я как блин, посмотрите на мои прошлые ситуации
В кроватке ничего не было, мой образ жизни был пустым
Если я хочу это, я возьму это
Я просто очень стараюсь сделать это
Слышу голоса в моей голове, клянусь Богом, я не могу притворяться
Что вы знаете о жизни в доме, полном плотвы,
И они следуют за вами в школу, вы надеетесь, что никто не заметит
Из твоих братьев ты самый старший, так что ты должен быть человеком
Но у тебя нет никакого руководства, потому что твоя семья полна греха
Я пытался сделать это, но я не мог вытащить
Я прошел через это, но я бы не стал уходить
Я так расстроен, я так расстроен
Я такой левый, я такой правый
Я так потрясен, я так застрял, о вау

Я хочу знать, почему люди осуждают меня в наши дни
И почему они оставляют меня на улицах в наши дни
И моя семья и друзья мои враги в наши дни
Так много гнева заперто во мне в наши дни
Не дал е ***
Я начал курить, я начал пить
Живу, больно мое тело, я не думал
Начать избавляться от моей волны, прыгнул на мою лодку, я начал тонуть
Я начал тонуть, чувак, что я думал

Альбом

DLOW – DLOW - Boy You Betta Turn Up