DMX – Ghetto Life перевод и текст
Текст:
Comin out for visit but what’s a visit when there’s no home?
Other kids’ parents like ‘this little boy’s so grown!’
That’s what happens? When you’re raised in the streets
All I really want is to get praised in the streets
Перевод:
Заходите в гости, но что за визит, когда дома нет?
Родителям других детей нравится “этот маленький мальчик так вырос!”
Вот что получается? Когда вы выросли на улицах
Все, чего я действительно хочу, – это чтобы меня хвалили на улицах
And he who lays in the streets with your last breath
Ask the Lord for forgiveness and you may have a fast death
It’s not like me to have my back turned to open places
I wanna see it when it’s comin, so I can open faces
Open cases got me payin to stay out of jail
While these streets, got me to prayin to stay out of hell
Slipped, and I fell, got back up — slipped again
But no matter what it’s been, niggaz never got a win
It’s a thin line I walk, everyday but I’m good!
Project nigga all my life, but wouldn’t say the hood!
Knew what I was doin, everyday that I’ve been doin it
Seein niggaz havin a good time, so I’ma ruin it
Fuck you, and fuck your man, both y’all niggaz is puss!
Frontin like you out the jungle but ain’t never seen a bush!
When push comes to shove, whatever love we had take it witchu
Now peep what I just said and see how long it takes to hit you
Everybody knows you can talk all day
But when it’s on what you gonna do — walk away?
Ask the Lord for forgiveness and you may have a fast death
It’s not like me to have my back turned to open places
I wanna see it when it’s comin, so I can open faces
Open cases got me payin to stay out of jail
While these streets, got me to prayin to stay out of hell
Slipped, and I fell, got back up — slipped again
But no matter what it’s been, niggaz never got a win
It’s a thin line I walk, everyday but I’m good!
Project nigga all my life, but wouldn’t say the hood!
Knew what I was doin, everyday that I’ve been doin it
Seein niggaz havin a good time, so I’ma ruin it
Fuck you, and fuck your man, both y’all niggaz is puss!
Frontin like you out the jungle but ain’t never seen a bush!
When push comes to shove, whatever love we had take it witchu
Now peep what I just said and see how long it takes to hit you
Everybody knows you can talk all day
But when it’s on what you gonna do — walk away?
One love Boomer, rest in peace, baby!
Dark Man X, DMX
И тот, кто лежит на улице с последним вздохом
Просите у Господа прощения, и вы можете иметь быструю смерть
Это не похоже на меня, когда моя спина поворачивается к открытым местам
Я хочу видеть это, когда он придет, так что я могу открыть лица
Открытые случаи заставили меня заплатить, чтобы остаться вне тюрьмы
Пока эти улицы, заставили меня молиться, чтобы держаться подальше от ада
Поскользнулся, и я упал, встал обратно – снова поскользнулся
Но независимо от того, что это было, ниггер не выиграл
Это тонкая линия, я хожу, каждый день, но я в порядке!
Проект ниггер всю жизнь, но не скажу, капот!
Знал, что я делал, каждый день, когда я это делал
Видишь, ниггер хорошо провел время, так что я все испорчу
Иди на хуй, и нахуй своего мужчину, оба ниггеры – это киска!
Впереди, как ты, в джунглях, но никогда не видел куст!
Когда толчок приходит к пушу, какая бы любовь у нас не была
Теперь посмотри, что я только что сказал, и посмотри, сколько времени тебе понадобится
Все знают, что ты можешь говорить весь день
Но когда это на том, что ты собираешься делать – уйти?
Просите у Господа прощения, и вы можете иметь быструю смерть
Это не похоже на меня, когда моя спина поворачивается к открытым местам
Я хочу видеть это, когда он придет, так что я могу открыть лица
Открытые случаи заставили меня заплатить, чтобы остаться вне тюрьмы
Пока эти улицы, заставили меня молиться, чтобы держаться подальше от ада
Поскользнулся, и я упал, встал обратно – снова поскользнулся
Но независимо от того, что это было, ниггер не выиграл
Это тонкая линия, я хожу, каждый день, но я в порядке!
Проект ниггер всю жизнь, но не скажу, капот!
Знал, что я делал, каждый день, когда я это делал
Видишь, ниггер хорошо провел время, так что я все испорчу
Иди на хуй, и нахуй своего мужчину, оба ниггеры – это киска!
Впереди, как ты, в джунглях, но никогда не видел куст!
Когда толчок приходит к пушу, какая бы любовь у нас не была
Теперь посмотри, что я только что сказал, и посмотри, сколько времени тебе понадобится
Все знают, что ты можешь говорить весь день
Но когда это на том, что ты собираешься делать – уйти?
Одна любовь, Бумер, покойся с миром, детка!
Темный Человек X, DMX
