DMX – I Can Feel It перевод и текст

DMX:
Sometimes
Sometimes you just know
You just know, that’s all

DMX:
Иногда
Иногда ты просто знаешь
Вы просто знаете, это все

Nardo:
I can feel it coming
In the air tonight, hold on
I’ve been waiting
For this moment for all my life
Hold on, hold on

DMX:
The best of y’all niggas
Remind me of myself when I was younger
When it was hunger that stopped a nigga from going under
And you wonder why I pat you on your head and smile
Look in your eyes and thank the Lord for my child
Meanwhile, somethin’ I gotta show you
And I hope you can take it
Gotta leave you in the desert, and I hope that you make it
Gotta put you on your ass to see what it does to you
When you stand up, you see that I’m just showin’ love to you
Other niggas’ll put a slug through you, over your ends
Cats I fucked with are real, but hey, those are your friends
It’s just what you got comin’, sometimes you don’t know
What you asking for, yet you ask for more
Shut the casket door, this one here good as done
They thought you was a killer, you swore you’d never run
Nigga died with his gun still up in the holster
It is comin’ in the air? Yeah, it’s gettin’ closer

Nardo:

Nardo:
Я чувствую это приближение
В воздухе сегодня вечером, держись
Я ждал
За этот момент на всю жизнь
Держись, держись

DMX:
Лучший из всех ниггеров
Напомни мне о себе, когда я был моложе
Когда голод остановил ниггера
И вы удивляетесь, почему я похлопываю вас по голове и улыбаюсь
Посмотри в свои глаза и поблагодари Господа за моего ребенка
Тем временем, я должен показать тебе
И я надеюсь, что вы можете принять это
Должен оставить вас в пустыне, и я надеюсь, что вы сделаете это
Надо посадить тебя на задницу, чтобы посмотреть, что это с тобой
Когда ты встаешь, ты видишь, что я просто показываю тебе любовь
Другие ниггеры пробьют тебя через твои концы
Кошки, с которыми я трахался, настоящие, но эй, это твои друзья
Это то, что ты получил, иногда ты не знаешь
То, что вы просите, но вы просите больше
Закрой дверь шкатулки, этот здесь хорошо, как сделано
Они думали, что ты убийца, ты поклялся, что никогда не убежишь
Ниггер умер с пистолетом в кобуре
Это в воздухе? Да, это ближе

Nardo:

DMX:
I see life through many shades of grays and blacks
I could take that and hit ’em with the blazin’ tracks
When I make that you fake cats have violent dreams
It takes another dog to be able to hear my silent screams
The Devil got a hold on me, and he won’t let go
I can feel the Lord pullin’, but he movin’ dead slow
Let ’em know that amidst all this confusion
Some of us may do the winnin’, but we all do the losin’
It’s just who does the choosin’
Is you going up or down? What have you been provin’?
Just that you were a fuckin’ clown
Been seen the bullshit, but never spoke on it
‘Cause I know that deep down you really don’t want it
I was traded the chance of being a child with a father
For a talent and being able to survive when it’s harder
My balance on the high beams of life, keep my dreams in strife
That’s why I hit these mothafuckin’ streets at night; come on!

Nardo:
I can feel it coming
In the air tonight, hold on
I’ve been waiting
For this moment for all my life
Hold on, hold on

DMX:
There’s a lot of shit that I let slide, ’cause it’s outta my hands
Lot of niggas I let ride, but it’s not in my plans
That a lot of my mans is not seein’ through the fog
Families by the truckloads, fleein’ to the morgue
Full moon, (ah-oo), the howlin’
(Arf), the growlin’, (shh), the prowlin’
Don’t know love, can’t show love
That means you gonna need mo’ love than an old thug
But hold up, roll up, talkin’ out the side of your mouth
Is what’s gonna let niggas know why you died in your house
While they lied to your spouse, told her it was suicide
But you and I both knew, the truth’ll never die
Listen, nigga, if you scared, get a dog
But be prepared for the mob
‘Cause you dead up in the fog, and that’s your head by the log
I can smell it in the air, I can tell when it’s there
This is hell and we’re both here, can you feel it? Tell me yeah!

Nardo:
I can feel it coming
In the air tonight, hold on
I’ve been waiting
For this moment for all my life
Hold on, hold on

DMX:
Я вижу жизнь сквозь множество оттенков серого и черного
Я мог бы взять это и ударить их треками
Когда я делаю это, вы, фальшивые кошки, имеете страшные сны
Требуется другая собака, чтобы услышать мои тихие крики
Дьявол схватил меня, и он не отпустит
Я чувствую, как Господь тянет, но он медленно движется
Дайте им знать, что среди всей этой путаницы
Некоторые из нас могут выиграть, но мы все проигрываем
Это просто кто выбирает
Вы идете вверх или вниз? Что ты провинишь?
Просто, что ты был гребаный клоун
Видели фигню, но никогда не говорили об этом
Потому что я знаю, что в глубине души ты действительно не хочешь этого
Я был продан шанс стать ребенком с отцом
Для таланта и способности выжить, когда это сложнее
Мой баланс на высоких лучах жизни, держи мечты в раздорах
Вот почему я бьюсь по улицам этих mothafuckin ‘; подойди!

Nardo:
Я чувствую это приближение
В воздухе сегодня вечером, держись
Я ждал
За этот момент на всю жизнь
Держись, держись

DMX:
Там много дерьма, которое я позволил скользить, потому что это из моих рук
Много нигеров я позволил прокатиться, но это не в моих планах
Что многие из моих мужчин не видят сквозь туман
Семьи у грузовиков бегут в морг
Полнолуние, (ай-о-о), вой
(Арф), рычащий, (тсс), рыскающий
Не знаю любви, не могу показать любовь
Это означает, что тебе понадобится моя любовь, чем старый бандит
Но подожди, свернись, разговариваю на губах
Это то, что даст знать ниггерам, почему ты умер в своем доме
Пока они лгали вашей супруге, сказали ей, что это самоубийство
Но мы оба знали, правда никогда не умрет
Слушай, ниггер, если ты напуган, заведи собаку
Но будьте готовы к мафии
Потому что ты мертв в тумане, а это твоя голова у бревна
Я чувствую запах в воздухе, я могу сказать, когда он там
Это ад, и мы оба здесь, ты чувствуешь это? Скажи мне, да!

Nardo:
Я чувствую это приближение
В воздухе сегодня вечером, держись
Я ждал
За этот момент на всю жизнь
Держись, держись