DMX – Life Be My Song перевод и текст
Текст:
DMX
Ask me if I cry
I’ll tell you why I can
Come on!
Перевод:
DMX
Спроси меня, если я плачу
Я скажу вам, почему я могу
Давай!
Chorus
I’m gonna go hard
Whether I’m right or wrong
Till the dead and gone
It’s on!
What ya’ll really want?!
Bring it on
I’ma let life be my song
Repeat Chorus
DMX
How I live is simple
Walk through the streets
Talk to the beats
New York! I’ma eat
I never had a problem with surviving
No problem with getting down, busting my guns, or ruff rydin’
Cats talk slick but I talk slicker
My shits for real cause I’m that nigga
The reason that you hurtin’ is you gotta take your problems
Straight to the lord, no body else can solve them(?)
See what I see but look through my eyes
The devil is a liar the truth never lies
We all got issues
Shit that we go thru
Shit that we been thru
Shit that we wont do
Chorus
Я пойду тяжело
Будь я прав или нет
До мертвых и ушел
Это на!
Что ты действительно хочешь ?!
Давай
Я позволю жизни быть моей песней
Повтор хора
DMX
Как я живу просто
Гулять по улицам
Поговорите с битами
Нью-Йорк! Я ем
У меня никогда не было проблем с выживанием
Нет проблем с тем, чтобы спуститься, сломать мои пистолеты или взбучить
Кошки говорят гладко, но я говорю гладко
Мое дерьмо на самом деле, потому что я этот ниггер
Причина в том, что ты делаешь больно, ты должен принять свои проблемы
Прямо к Господу, никто другой не сможет их решить (?)
Посмотри, что я вижу, но посмотри мне в глаза
Дьявол лжец, правда никогда не лжет
У всех нас есть проблемы
Дерьмо, что мы проходим
Дерьмо, что мы были через
Дерьмо, которое мы не сделаем
For no reason, is the worst!
That’s why I say I’m blessed with the curse
The Lord gave it all to me
And in the process, I lost my soul
Damn! the devil got a hold
In my mind, I’m like a little boy
Lost in crime
Like the healthy nigga that the devil forced into dying
The lord knows I’m trying
But at the same time
You hear the nigga with the weight of the world!
Why you gave it to Earl?
CHORUS
To live is to suffer
And i’m living it up
Face everyday chin up
I ain’t giving it up
Cause if I aint giving a fuck
The who will?!
So I hope for the best
Knowing that its all uphill
Sometimes I wonder what’s lifes about
Sometimes I wonder why I take the wrong route
Then turn around and go out
And no doubt, the fate in mine is blind
So whatever, fuck it, I’ma roll out
We all go through the motions
We get different notions
We each have our own ocean
That we can either drown or float
Like the vessels that we are
Vessels that would carry many far
Dont know what to say, when you talking
Dont know who you gone see, when you walking
If you dont know how much of what you do is dirt
3 things you dont know gonna get you hurt!
Nigga!
CHORUS x4
Без причины, это худшее!
Вот почему я говорю, что я благословлен проклятием
Господь дал мне все это
И в процессе я потерял свою душу
Черт! дьявол схватил
На мой взгляд, я как маленький мальчик
Потерянный в преступлении
Как здоровый ниггер, которого дьявол заставил умереть
Господь знает, что я пытаюсь
Но в то же время
Вы слышите ниггер с весом мира!
Почему ты дал это графу?
CHORUS
Жить значит страдать
И я живу этим
Лицо каждый день подбородок
Я не сдамся
Потому что если я не трахаюсь
Тот кто будет ?!
Так что надеюсь на лучшее
Зная, что все в гору
Иногда мне интересно, что такое жизнь
Иногда мне интересно, почему я выбираю неправильный маршрут
Затем развернитесь и выйдите
И без сомнения, судьба у меня слепа
Так что, чёрт возьми, я выкатился
Мы все проходим
Мы получаем разные понятия
У каждого из нас есть свой океан
Что мы можем или утонуть или всплыть
Как суда, которые мы
Суда, которые унесут много далеко
Не знаю, что сказать, когда ты говоришь
Не знаю, кого вы видели, когда вы ходите
Если вы не знаете, сколько из того, что вы делаете, это грязь
3 вещи, которые ты не знаешь, причинит тебе боль!
Ниггер!
CHORUS x4
