Dodie Clark – 6/10 перевод и текст
Текст:
I feel like a six out of ten
I gotta get up early tomorrow again
What goes on behind the words?
Is there pity for the plain girl?
Перевод:
Я чувствую себя как шесть из десяти
Я должен завтра рано вставать
Что происходит за словами?
Есть ли жалость к простой девушке?
Can you see the panic inside?
I’m making you uneasy, aren’t I?
What goes on behind the words?
Is there pity for the plain girl?
I’ll close my mouth, I won’t say a word
A nod of pity for the plain girl.
I know that you don’t want me here
4x
I know that you
Oh, I’ll just call a taxi,
I gotta get up early tomorrow again.
(Oh, I’ll just call a taxi,)
(I gotta get up early tomorrow again.)
What goes on behind the words?
Is there pity for the plain girl?
I’ll close my mouth, I won’t say a word
A nod of pity for the plain girl.
Вы видите панику внутри?
Я вас беспокою, не так ли?
Что происходит за словами?
Есть ли жалость к простой девушке?
Я закрою рот, я не скажу ни слова
Кивок жалости к простой девочке.
Я знаю, что ты не хочешь меня здесь
4x
Я знаю, что вы
О, я просто вызову такси,
Мне нужно завтра рано вставать.
(О, я просто вызову такси,)
(Мне нужно завтра рано вставать.)
Что происходит за словами?
Есть ли жалость к простой девушке?
Я закрою рот, я не скажу ни слова
Кивок жалости к простой девочке.
