Dodie Clark – Don’t Date Me перевод и текст

It’s the day of love
And I guess I’m your date
You partook in a youtube game
But we can call it fate

Это день любви
И я думаю, что я твое свидание
Вы приняли участие в игре на YouTube
Но мы можем назвать это судьбой

Cause if this wasn’t manufactured
If it weren’t pretend
Here’s a list of reasons why
You’d wouldn’t date me again…

My room’s a mess
I usually dress
Like I am twelve years old
My temper’s bad
I’m mostly sad
I complain when I’m cold

I’m usually touring
Usually boring
Enneagram 4
I lose my keys
You’ll never see
My bathroom floor

I cry every day
I’m always late
I chew my pens
I’ve not seen «Friends»
Not great with dogs
I monologue
I pick my skin
Drink too much gin

Leave you on «read»
Have a loft bed

Потому что, если это не было изготовлено
Если бы не притворяться
Вот список причин, почему
Вы бы не встречались со мной снова …

Моя комната беспорядок
Я обычно одеваюсь
Как будто мне двенадцать лет
Мой характер плох
Я в основном грустный
Я жалуюсь, когда мне холодно

Я обычно гастролирую
Обычно скучный
Эннеаграмма 4
Я теряю ключи
Вы никогда не увидите
Мой пол в ванной

Я плачу каждый день
Я всегда опаздываю
Я жую свои ручки
Я не видел “Друзья”
Не отлично с собаками
Я монолог
Я выбираю свою кожу
Пейте слишком много джина

Оставить вас на “читать”
Есть кровать-чердак