Dodie Clark – From Braces To Lipstick перевод и текст

Muddy handprints and wonky teeth
A promise made that I know I will keep
Even though it was made
In those careless days

Мутные отпечатки ладоней и шаткие зубы
Обещание, которое я знаю, буду сдерживать
Хотя это было сделано
В те беспечные дни

And the reason why it’s taken me so long
To write such a mediocre song is because
I’ll never be able to show you how proud I am

We’ve gone from braces to lipstick
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I’ve watched you grow
Into the beautiful Alice I’m so proud to know;
I love you so

It’s pretty clear that we are strong
I’d like to say the wedding is still on!
But in all sincerity, you’re being here with me for life
And the red sofa bed is I don’t know where
And the Now 69 album’s not been played for years
But look at us now; we’d still do it if we could

And the reason why it’s taken me so long
To write such a mediocre song is because
I’ll never be able to show you how proud I am

We’ve gone from braces to lipstick
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own

И причина, почему это заняло у меня так много времени
Чтобы написать такую ​​посредственную песню, потому что
Я никогда не смогу показать тебе, как я горжусь

Мы перешли от брекетов к помаде
От велосипедов до дороги
От каракулей и историй до курсовых работ самостоятельно
От парня к парню, я наблюдал, как ты растешь
В прекрасную Алису я так горжусь тем, что знаю;
Я люблю тебя очень

Довольно ясно, что мы сильны
Я хотел бы сказать, что свадьба еще продолжается!
Но, честно говоря, ты здесь со мной на всю жизнь
И красный диван-кровать, я не знаю, где
А альбом Now 69 не проигрывался годами
Но посмотри на нас сейчас; мы все равно сделали бы это, если бы могли

И причина, почему это заняло у меня так много времени
Чтобы написать такую ​​посредственную песню, потому что
Я никогда не смогу показать тебе, как я горжусь

Мы перешли от брекетов к помаде
От велосипедов до дороги
От каракулей и историй до курсовых работ самостоятельно

And we’re certainly not bluetooth buddies anymore
And I can’t just gather up my Pj’s and knock on your door
And my phone doesn’t ring to tell me you’re 5 minutes away
But Alice Kristina Webb, you’re here to stay

And the reason why it’s taken me so long
To write such a mediocre song is because
I’ll never be able to show you how proud I am

We’ve gone from braces to lipstick
From bikes to the road
From doodles and stories to coursework on our own
From boyfriend to boyfriend I’ve watched you grow
Into the beautiful Alice I’m so proud to know;
I love you so

И мы, конечно, больше не приятели Bluetooth
И я не могу просто собрать мои пижамы и постучать в вашу дверь
И мой телефон не звонит, чтобы сказать мне, что ты 5 минут
Но Алиса Кристина Уэбб, ты здесь, чтобы остаться

И причина, почему это заняло у меня так много времени
Чтобы написать такую ​​посредственную песню, потому что
Я никогда не смогу показать тебе, как я горжусь

Мы перешли от брекетов к помаде
От велосипедов до дороги
От каракулей и историй до курсовых работ самостоятельно
От парня к парню, я наблюдал, как ты растешь
В прекрасную Алису я так горжусь тем, что знаю;
Я люблю тебя очень