Dodie Clark – Gold Star For Me перевод и текст

Текст:

I’m a semi functioning human, but I’ve done pretty well so far
Sure I slept in ’til like three, but I made a great cup of tea

So that’s one gold star for me

I might forget your birthday

Перевод:

Я полуфункционирующий человек, но пока неплохо справился
Конечно, я спал до трех, но я сделал отличную чашку чая

Так что это одна золотая звезда для меня

Я могу забыть твой день рождения

I might not even know your name
But if you tell me a secret, it’s as safe as it can be

So that’s one gold star for me

No there’s nothing wrong with falling down
Forgetting your keys is allowed
I cry at every film I see
But I’ll give you the best hug that you’ve ever received

Oh, I can barely count to ten in the morning
My eyeliner will never even out
But I’ll smile till I’m blue so that you will smile too

So that’s one gold star for me

Я даже не знаю твоего имени
Но если вы скажете мне секрет, это настолько безопасно, насколько это возможно

Так что это одна золотая звезда для меня

Нет, в падении нет ничего плохого
Забыть ключи можно
Я плачу в каждом фильме, который вижу
Но я дам тебе лучшее объятие, которое ты когда-либо получал

О, я едва могу сосчитать до десяти утра
Мой карандаш для глаз никогда не выровняется
Но я буду улыбаться до посинения, чтобы ты тоже улыбнулся

Так что это одна золотая звезда для меня